1
00:00:31,875 --> 00:00:36,115
Този огън може да ме изгори.
Готов съм да стана пепел

2
00:00:36,115 --> 00:00:38,635
ако изневеря на клетвата си
какво ще правя.

3
00:00:38,635 --> 00:00:42,514
Доктор Фалконе, кълнете се повтаряте
ритуалната формула.

4
00:00:42,514 --> 00:00:46,874
Заклевам се да бъда верен на
Италианска република, начело.

5
00:00:46,874 --> 00:00:49,715
Да спазва лоялно
законите на държавата

6
00:00:49,715 --> 00:00:52,832
и да го изпълнява съвестно
към задълженията, присъщи на моята задача.

7
00:01:01,396 --> 00:01:04,795
- Команди.
- Трябва да говоря с Пепучио.

8
00:01:04,795 --> 00:01:09,232
- Ето и ти, тост.
- благодаря ви Честит ти рожден ден.

9
00:01:20,076 --> 00:01:21,429
Но какво прави той?

10
00:02:00,476 --> 00:02:03,628
Оставете женските.
Онзи, онзи с очилата!

11
00:02:06,555 --> 00:02:08,114
Сега онзи с мустаците.

12
00:02:12,276 --> 00:02:14,710
Сега по-големият, давай.

13
00:02:16,236 --> 00:02:19,273
Но кой е той? Те са Salvos! Дай ми!

14
00:02:27,036 --> 00:02:29,152
Но какво чакаше?

15
00:02:31,356 --> 00:02:34,836
- Знаете ли, че от утре ще имам запаса?
- Сбогом свобода!

16
00:02:34,836 --> 00:02:36,030
Джон, внимавай!

17
00:03:01,397 --> 00:03:05,317
Тъй като от утре имаме
ескорта, опитайте се да бъдете точни.

18
00:03:05,317 --> 00:03:07,467
Това е последната вечер на свободата.

19
00:03:34,156 --> 00:03:37,197
- Нини, минутите?
- Копирната машина се счупи.

20
00:03:37,197 --> 00:03:41,157
Знаеш ли, че си прав? правя богове
Отговарям и разбирам, че им плащаш

21
00:03:41,157 --> 00:03:43,638
са кредитирани по сметки
на двама мои подсъдими.

22
00:03:43,638 --> 00:03:45,637
Открих, че процесът
на Паоло и част от моя.

23
00:03:45,637 --> 00:03:47,398
Ако не друго, вашето е част от моето.

24
00:03:47,398 --> 00:03:51,117
Копайте и ще откриете, че бандите
те са все по-свързани.

25
00:03:51,117 --> 00:03:54,277
Да, но ако не работи
фотокопирната машина!

26
00:03:54,277 --> 00:03:57,269
- Казвам здравей на Chinnici.
- Добре, ще те чакам отвън.

27
00:04:00,437 --> 00:04:02,957
- Преча ли?
- Джовани, ела, ела!

28
00:04:02,957 --> 00:04:06,197
Как мина в Ню Йорк?
Какво ти каза Томас Кеш?

29
00:04:06,197 --> 00:04:11,397
Казва, че им дава най-големите
дилърите на наркотици направиха скок.

30
00:04:11,397 --> 00:04:12,916
Сега банките се купуват.

31
00:04:12,916 --> 00:04:16,997
За щастие все още го имаме
те са доволни да ги използват.

32
00:04:16,997 --> 00:04:18,511
- Джон.
- Да?

33
00:04:21,557 --> 00:04:23,997
Съвършенство на пицило
той изпрати за мен.

34
00:04:23,997 --> 00:04:25,918
- Да?
- И знаеш ли какво ми каза?

35
00:04:25,918 --> 00:04:30,757
Вие сте в службата по образование
съсипвайки икономиката на Палермо.

36
00:04:30,757 --> 00:04:36,797
Всички тези разследвания на банки
чрез финансите...

37
00:04:36,797 --> 00:04:40,118
- Трябва да го спреш!
- Невъзможно, а всичко вече е започнало.

38
00:04:40,118 --> 00:04:44,031
Ще говорим за това отново,
междувременно спри ме Фалконе.

39
00:04:44,558 --> 00:04:49,038
Трябва да ме натовариш с изпитания,
ама много, много!

40
00:04:49,038 --> 00:04:54,477
Защото тук рискуваме да разкрием
саксии, които не трябва да се откриват.

41
00:04:54,477 --> 00:04:58,398
Не че другите магистрати
те не го правят, те го правят,

42
00:04:58,398 --> 00:05:02,398
- но в правилните времена и начини.
- Извинявай, Пицило,

43
00:05:02,398 --> 00:05:09,793
тези саксии са отношения между
предприемачи, масонство и мафия?

44
00:05:10,119 --> 00:05:11,798
Излезе.

45
00:05:11,798 --> 00:05:14,117
Но каква физиономия направи
кога казахте масонство?

46
00:05:14,117 --> 00:05:16,313
Ухапан от тарантула!

47
00:05:24,078 --> 00:05:26,918
Този път погребението
не беше много пренаселено.

48
00:05:26,918 --> 00:05:30,158
- Но ние получихме Salvos.
- Залповете... и какво от това?

49
00:05:30,158 --> 00:05:33,911
Спряха колата, направиха го
кръстното знамение и аз...

50
00:05:35,318 --> 00:05:38,837
Какво очакваш, аз съм по-лош от
змиорки, хлъзгат се навсякъде!

51
00:05:38,837 --> 00:05:40,430
Кой ги настройва за тези?

52
00:05:41,518 --> 00:05:46,354
Нини, но това
той да не е Тото Инзерило?

53
00:05:46,518 --> 00:05:48,191
Този тук.

54
00:05:52,719 --> 00:05:54,516
Ето го.

55
00:05:56,438 --> 00:05:58,718
Момент мълчание.

56
00:05:58,718 --> 00:06:03,559
Днес трябва да сме честни за това
сред нас е министър Руфини.

57
00:06:03,559 --> 00:06:09,236
От утре ще трябва да кажем на нашите приятели
приятели да го подкрепят.

58
00:06:14,159 --> 00:06:17,559
Вие сте в бягство от една година
а на погребение ще ходиш ли

59
00:06:17,559 --> 00:06:20,278
Скоро ще намерим Инзерило в бара
с нас!

60
00:06:20,278 --> 00:06:22,958
- Остани, пийни едно кафе.
- Не мога.

61
00:06:22,958 --> 00:06:24,472
хайде...

62
00:06:28,679 --> 00:06:30,829
- здравей
- Но ми се обади.

63
00:07:05,799 --> 00:07:08,599
Той няма документи,
но той имаше 4 милиона.

64
00:07:08,599 --> 00:07:13,275
Намерих тези, пише:
''Кастронуово''. Искаш да кажеш, че е той?

65
00:07:16,440 --> 00:07:20,239
Той не е Кастронуово, разпитах го
миналата година той ще навърши 60 години.

66
00:07:20,239 --> 00:07:22,039
Както и да е, опитайте се да го проследите!

67
00:07:22,039 --> 00:07:24,189
Виж, намерих и това.

68
00:07:25,359 --> 00:07:28,839
Никога не съм говорил за това,
и строително общество

69
00:07:28,839 --> 00:07:32,279
и администраторът e
инженер Ло Прести, чист,

70
00:07:32,279 --> 00:07:34,320
Salvos го използват като фигура.

71
00:07:34,320 --> 00:07:37,079
Ожени се за една от братовчедките им.

72
00:07:37,079 --> 00:07:41,118
- Сложи телефона на Ло Прести
под контрол. - Очевидно.

73
00:07:47,040 --> 00:07:49,348
- Готови ли сте?
- Обаждане от Бразилия.

74
00:07:49,879 --> 00:07:53,800
- Ало, г-жо Ло Прести?
- Да, готови ли сте?

75
00:07:53,800 --> 00:07:59,920
- Добър вечер, съпругът ви тук ли е?
- Игнацио не е тук. с кого да говоря

76
00:07:59,920 --> 00:08:02,877
- Роберто.
- Роберто кой?

77
00:08:02,959 --> 00:08:06,359
- Можеш ли да ми направиш услуга?
- кажи ми

78
00:08:06,359 --> 00:08:09,880
Тя му казва дали мога да го направя утре вечер
обадете се по това време.

79
00:08:09,880 --> 00:08:11,916
Роберто.

80
00:08:13,240 --> 00:08:16,440
Този Роберто се обажда
непрекъснато от Бразилия.

81
00:08:16,440 --> 00:08:19,716
- Но не разбирате кой е той?
- Това е мистерия.

82
00:08:19,840 --> 00:08:23,310
- Добър вечер, г-н Роберто.
- как си

83
00:08:24,239 --> 00:08:27,959
- Добре съм, благодаря, а ти?
- Добре, добре.

84
00:08:27,959 --> 00:08:31,520
Но... животът...

85
00:08:31,520 --> 00:08:35,195
Животът е нещо ужасно,
Г-н Роберто.

86
00:08:35,800 --> 00:08:39,640
- Знам.
- Ще полудеем тук.

87
00:08:39,640 --> 00:08:45,839
Най-жестокото нещо на този свят
и че връщане няма.

88
00:08:45,839 --> 00:08:49,389
- Да...
- Кажи ми нещо.

89
00:08:50,640 --> 00:08:54,641
- Мога ли да говоря с брата?
- Знаем ли дали има? И къде е?

90
00:08:54,641 --> 00:08:56,240
О, ти не знаеш?

91
00:08:56,240 --> 00:09:00,721
Санто, не съм го виждал от 20 дни
и не знам дали има.

92
00:09:00,721 --> 00:09:06,272
- Свято.
- ...Човек не знае кого да слуша.

93
00:09:07,360 --> 00:09:08,880
- Пол.
- Джовани, кажи ми.

94
00:09:08,880 --> 00:09:13,158
Можете да проверите дали един от братята
Инзерило Санто ли се казва?

95
00:09:20,240 --> 00:09:21,993
По това време.

96
00:09:25,720 --> 00:09:31,318
- Джузепе, Пиетро, ​​Томазо...
- Томас.

97
00:09:31,600 --> 00:09:33,881
- Господи, има!
- Свято.

98
00:09:33,881 --> 00:09:35,837
- Щастлив?
- благодаря ви

99
00:09:36,241 --> 00:09:40,961
А, пристигна
новата копирна машина.

100
00:09:40,961 --> 00:09:44,680
Да, само дето забравиха
за да ни изпратите картичката!

101
00:09:44,680 --> 00:09:47,638
- Нормално е, нали?
- Здрасти.

102
00:09:50,481 --> 00:09:55,961
Нини, за мен този светец изчезна
веднага след смъртта на...

103
00:09:55,961 --> 00:09:59,476
на Inzerillo... не може
брат му?

104
00:10:02,602 --> 00:10:06,000
- С Нино?
- Нино ми каза...

105
00:10:06,000 --> 00:10:07,514
Изключете.

106
00:10:09,561 --> 00:10:14,241
- Кой според вас е Нино?
- Джовани и Нино Салво.

107
00:10:14,241 --> 00:10:17,361
Семейство Инзерило
е избит

108
00:10:17,361 --> 00:10:21,753
и Нино Салво, вицекрал на Сицилия,
тревожи се той. защо

109
00:10:22,481 --> 00:10:25,840
И защото иска да го върне
Роберто от Бразилия?

110
00:10:25,840 --> 00:10:27,957
Тайно.

111
00:10:28,840 --> 00:10:31,281
Сложете шапка
след Нино Салво.

112
00:10:31,281 --> 00:10:35,241
- Днес убиха 7.
- Във война сме. трябва да тръгвам сега

113
00:10:35,241 --> 00:10:37,994
- Здравей, Джон.
- Уно и семейство Бадаламенти.

114
00:11:13,641 --> 00:11:17,002
Той не отиваше на круиз,
той бягаше.

115
00:11:17,002 --> 00:11:22,802
- Братовчед Игнацио също ли беше там?
- Не, той беше сам. Научих две неща,

116
00:11:22,802 --> 00:11:26,162
един и че е пропуснал сватбата
на дъщерята на Нино Салво,

117
00:11:26,162 --> 00:11:30,161
всичко беше готово, с подаръците,
сватбените подаръци, гостите...

118
00:11:30,161 --> 00:11:34,802
И тогава се появи братовчед Игнацио
с Ло Прести на тайно място.

119
00:11:34,802 --> 00:11:39,642
- Салеми. - Бягай, скрий се,
Добре че са с чисто съдебно минало.

120
00:11:39,642 --> 00:11:42,602
Издание на часа!
Отвлечен зетят на Нино Салво!

121
00:11:42,602 --> 00:11:46,002
Спри, спри!
Но кой съобщи новината?

122
00:11:46,002 --> 00:11:50,162
Последно! Зет отвлечен
от Нино Салво!

123
00:11:50,162 --> 00:11:54,712
- Инженер Ло Прети може би е убит!
- Слез долу и вземи копие.

124
00:11:55,282 --> 00:11:58,002
Вижте дали има развитие
относно спора за Дала Киеза.

125
00:11:58,002 --> 00:12:01,233
- Да, друг проблем.
- Ето го.

126
00:12:07,402 --> 00:12:09,802
Генералът от църквата
полет от Палермо до Рим

127
00:12:09,802 --> 00:12:13,922
да тласне министъра да
дайте му антимафиотски правомощия.

128
00:12:13,922 --> 00:12:15,992
Но ще ни помогне ли този префект?

129
00:12:16,642 --> 00:12:18,602
отсечена глава, обезглавено семейство.

130
00:12:18,602 --> 00:12:21,482
21 Inzerillos са избити
и Бадаламентите 1 1 .

131
00:12:21,482 --> 00:12:25,723
Бонтадите унищожиха... клане
никога не се беше виждала така.

132
00:12:25,723 --> 00:12:31,202
Ето го файла, този
и Маркиз, протежето на Бонтаде.

133
00:12:31,202 --> 00:12:33,682
Разбираме защо Salvos бягат!

134
00:12:33,682 --> 00:12:37,122
Според Primaluce Salvos се надяват
че някой пристига от Бразилия...

135
00:12:37,122 --> 00:12:39,202
- Да сключим мир.
- Прималюс?

136
00:12:39,202 --> 00:12:44,401
Да, информатор...
Роберто, приготви колата.

137
00:12:45,002 --> 00:12:46,723
Капитане, какво ще кажеш?

138
00:12:46,723 --> 00:12:50,796
За политически престъпления
плаваме в тъмното.

139
00:12:53,442 --> 00:12:56,514
- Преча ли?
- Не дай Боже!

140
00:12:58,482 --> 00:12:59,962
добро утро

141
00:13:01,522 --> 00:13:05,402
Виждам, че картите се движат напред,
Бих искал да го проверя.

142
00:13:07,283 --> 00:13:10,434
Друг път, може би.

143
00:13:11,922 --> 00:13:14,073
Добра работа, добро утро.

144
00:13:18,122 --> 00:13:19,522
Джон.

145
00:13:20,042 --> 00:13:21,954
А това?

146
00:13:24,763 --> 00:13:27,883
У'Доктор,
колкото по-малко говорим за това, толкова по-добре.

147
00:13:27,883 --> 00:13:31,884
- Къде бяхме?
- Политически престъпления.

148
00:13:31,884 --> 00:13:34,963
Chinnici не може да почива
защото файлът изчезна

149
00:13:34,963 --> 00:13:39,042
на срещата между Пиерсанти,
Матарела и министърът в Рим.

150
00:13:39,042 --> 00:13:44,083
Но да се върнем на нас. Ние знаем това
този информатор, Primaluce,

151
00:13:44,083 --> 00:13:47,363
и научи, че Salvos
искат да донесат от Бразилия

152
00:13:47,363 --> 00:13:50,435
голям удар,
някой си Роберто.

153
00:13:51,484 --> 00:13:53,236
Кой е този Роберто?

154
00:13:54,763 --> 00:13:56,832
Нини, помисли за това.

155
00:14:37,484 --> 00:14:40,839
200 лири за връзка манголд.

156
00:14:41,284 --> 00:14:44,117
500 тиквички!

157
00:14:58,043 --> 00:15:01,284
Вижте кой съм аз?
Скарпуцеда и Престифилипо.

158
00:15:01,284 --> 00:15:03,844
Бързо, следвайте ги! Давай, давай!

159
00:15:36,445 --> 00:15:40,164
По дяволите, бих се изял
черния дроб! Днес всичко се обърква!

160
00:15:40,164 --> 00:15:44,004
Primaluce не знае нищо за Роберто,
те избягат в нашите ръце!

161
00:15:44,004 --> 00:15:46,472
Какво впечатление правим от Фалконе?

162
00:15:47,484 --> 00:15:49,919
Но какво имаш?

163
00:15:50,485 --> 00:15:55,045
Видяха ме,
когато служех в района,

164
00:15:55,045 --> 00:15:57,325
те вече бягаха,
Говорих с него...

165
00:15:57,325 --> 00:16:00,964
с дядото на Престифилипо,
Братовчед на Скарпузеда.

166
00:16:00,964 --> 00:16:04,164
- Аз съм мъртъв човек.
- Нищо няма да ти се случи.

167
00:16:04,164 --> 00:16:07,125
Само ако получим един. хайде де!

168
00:16:07,125 --> 00:16:10,325
- Тогава ще се видим в петък.
- Добре.

169
00:16:10,325 --> 00:16:14,965
...А междувременно синът беше
бягство от балкона!

170
00:16:14,965 --> 00:16:16,605
Но помислете!

171
00:16:16,605 --> 00:16:19,604
Между другото, този човек
Пак ли се е появила?

172
00:16:19,604 --> 00:16:23,564
- Не, последния път, когато я видя.
- И къде?

173
00:16:26,645 --> 00:16:27,839
къде отиваш

174
00:17:31,525 --> 00:17:34,006
Приликата е впечатляваща.

175
00:17:34,006 --> 00:17:37,206
Да, от identikit
Прилича на Prestifilippo.

176
00:17:37,206 --> 00:17:41,686
Направихме го с помощ
на случайно попадналия там маршал

177
00:17:41,686 --> 00:17:44,405
и видях млад мъж да минава
на мотор.

178
00:17:44,405 --> 00:17:48,685
Да, но не ми казвай, че са негови.
Или като тези на убийци като него,

179
00:17:48,685 --> 00:17:52,125
ръцете, които взеха документите
от сейфа на генерала.

180
00:17:52,125 --> 00:17:54,366
- Има ли някой, който го подкрепя?
- Нини...

181
00:17:54,366 --> 00:17:57,606
Не можем да разберем
който беше първият

182
00:17:57,606 --> 00:18:01,607
- да влезе в къщата на генерала.
- Кой взе ключа?

183
00:18:01,607 --> 00:18:05,525
Може би двамата агенти, които търсеха
някои чаршафи за покриване на мъртвите?

184
00:18:05,525 --> 00:18:07,246
Дори имената им не знаем!

185
00:18:07,246 --> 00:18:11,318
Разбира се и това в сейфа
имаше празна кутия.

186
00:18:12,646 --> 00:18:16,958
- Служебните отношения.
- Мога ли да гледам? - Определено.

187
00:18:19,566 --> 00:18:21,726
- Малко лаконичен.
- Пренаписах го.

188
00:18:21,726 --> 00:18:23,486
Първо си представете!

189
00:18:23,486 --> 00:18:25,726
И тогава тя беше видяна
червено рено

190
00:18:25,726 --> 00:18:28,766
да избягат от мястото, където са запалили
командните коли.

191
00:18:28,766 --> 00:18:34,841
- Нямате ли червено рено?
- В Палермо има много!

192
00:18:36,286 --> 00:18:38,482
Но какво казваш?

193
00:18:38,886 --> 00:18:43,126
Ако ми дадеш малко време,
Имам нещо в ръцете си.

194
00:18:43,126 --> 00:18:44,718
Песен.

195
00:19:06,846 --> 00:19:09,997
Нека мине! Нека мине!

196
00:19:32,806 --> 00:19:36,322
Негодници, негодници!

197
00:19:50,807 --> 00:19:52,843
Е, да тръгваме ли?

198
00:19:56,047 --> 00:19:58,003
Файл 721, става ли?

199
00:19:58,567 --> 00:20:01,727
Да слезем при Джовани,
има големи новини.

200
00:20:01,727 --> 00:20:04,928
В очакване на телефонни обаждания,
Ще се присъединя към вас по-късно.

201
00:20:04,928 --> 00:20:06,360
Добре.

202
00:20:08,526 --> 00:20:11,566
О, мамо!
Ако мафията не стигне първа,

203
00:20:11,566 --> 00:20:15,127
Ние нямаме пушещ рак
не отнемайте никого! Отварям прозореца.

204
00:20:15,127 --> 00:20:17,887
Да, но не бих искал друг освен мафиот
хрумна му някаква странна идея.

205
00:20:17,887 --> 00:20:21,407
Разбира се, тук е каймакът
на антимафиотите.

206
00:20:21,407 --> 00:20:24,207
- Седни, хайде.
- Казвахме, че...

207
00:20:24,207 --> 00:20:26,887
за нападението срещу генерала
От Църквата

208
00:20:26,887 --> 00:20:31,846
от отчетите излиза, че са
използвани са два автомата Калашников,

209
00:20:31,846 --> 00:20:36,127
един също е използван...
къде го сложи?

210
00:20:36,127 --> 00:20:40,727
За щетите, тук,
в бижутерия Контино.

211
00:20:40,727 --> 00:20:44,128
Тъй като тази пушка
те никога не са го използвали преди,

212
00:20:44,128 --> 00:20:47,208
искаха да опитат
на блиндирани стъкла.

213
00:20:47,208 --> 00:20:49,248
Нищо не липсва в магазина за бижута.

214
00:20:49,248 --> 00:20:53,127
Винаги с едно и също оръжие,
тоест този,

215
00:20:53,127 --> 00:20:56,367
убиха Дала Киеза
и първо Inzerillo.

216
00:20:56,367 --> 00:21:01,568
До който по случайност бе стигнала
новата алфа. Бронирани.

217
00:21:01,568 --> 00:21:06,368
След това се опитаха да убият
Гарнитура, те убиха Ферлито,

218
00:21:06,368 --> 00:21:09,728
най-вероятно също Bontade.
Другият Калашников, ето го,

219
00:21:09,728 --> 00:21:12,685
Определено е използвано
в убийството на Ферлито.

220
00:21:13,648 --> 00:21:17,007
По същество и двата калашника
използвани за Dalla Chiesa

221
00:21:17,007 --> 00:21:20,488
използвани са за Ферлито
и един от тях уби Бонтаде,

222
00:21:20,488 --> 00:21:23,002
Inzerillo и за кратко Contorno.

223
00:21:23,327 --> 00:21:25,207
Накратко, ето ни.

224
00:21:25,207 --> 00:21:29,368
Различни мотиви,
същите оръжия и същите подбудители.

225
00:21:29,368 --> 00:21:35,248
Директорите са същите и още как
ако всеки един процес беше...

226
00:21:35,248 --> 00:21:38,399
като пъна
на един голям процес.

227
00:21:38,848 --> 00:21:42,841
След това следващата работа
трябва да е съвместна работа.

228
00:21:44,768 --> 00:21:48,523
- да
- Голяма крачка напред.

229
00:21:54,928 --> 00:21:57,448
Знаеш ли, мислех си за нещо...

230
00:21:57,448 --> 00:22:01,919
Защото печелещата мафия убива
също съпругата на Дала Киеза?

231
00:22:02,728 --> 00:22:06,517
Като убиха жена, която те насилиха
за първи път табу.

232
00:22:09,649 --> 00:22:13,357
Може би защото знаеше
всичките му тайни.

233
00:22:14,128 --> 00:22:17,006
За тези мандати няма какво да се каже.

234
00:22:17,568 --> 00:22:19,809
Джовани, сега имам още...

235
00:22:19,809 --> 00:22:23,408
Ако имате предвид третото ниво,
И аз съм съгласен с това.

236
00:22:23,408 --> 00:22:27,369
Съжалявам, но не съм съгласен
за говорене за това публично.

237
00:22:27,369 --> 00:22:30,649
Ние поемаме рискове и те
те се усъвършенстват в погрешно насочване.

238
00:22:30,649 --> 00:22:35,288
И така, според вас,
Трябва да се преструвам, че вярвам

239
00:22:35,288 --> 00:22:38,128
че Матарела,
От църквата и кулата

240
00:22:38,128 --> 00:22:40,288
Само на мафията ли пречеха?

241
00:22:40,288 --> 00:22:43,247
До отлични трупове
Кореспондирам с отлични директори.

242
00:22:44,088 --> 00:22:45,602
поздравявам те

243
00:22:47,449 --> 00:22:49,200
чакай

244
00:22:50,009 --> 00:22:52,079
затвори вратата

245
00:22:53,129 --> 00:22:58,202
Джовани, минаха дни и дни
какво се чудя...

246
00:22:59,528 --> 00:23:05,001
Защото пазите съдебните книжа
у дома, в копие и оригинал?

247
00:23:05,809 --> 00:23:13,489
Защо се срещате с магистрати,
полицаи в строга секретност?

248
00:23:13,489 --> 00:23:17,408
Виж, просто е,
Не вярвам на никого.

249
00:23:17,408 --> 00:23:20,448
А относно срещите,
Бих се срещнал и с дявола

250
00:23:20,448 --> 00:23:22,644
ако е било полезно за работата ми.

251
00:23:23,849 --> 00:23:29,526
Да кажем интелигентност понякога
го прави по-гъвкав от необходимото.

252
00:23:30,169 --> 00:23:32,125
- лека нощ
- лека нощ

253
00:23:32,890 --> 00:23:36,244
Изглеждаш уморен, иди и си почини.

254
00:23:41,209 --> 00:23:44,129
''Има червена нишка
който свързва големи престъпления,

255
00:23:44,129 --> 00:23:46,882
единен политически проект“.

256
00:24:06,209 --> 00:24:09,210
Поне да бяха направили така
върнете тялото,

257
00:24:09,210 --> 00:24:10,848
щях да взема решение.

258
00:24:13,410 --> 00:24:16,130
Щях да го погреба
в семейната гробница.

259
00:24:16,130 --> 00:24:20,009
Бих го завел в неделя
цветята, заедно с момичетата.

260
00:24:22,650 --> 00:24:24,561
Но кой знае какво са му направили.

261
00:24:26,049 --> 00:24:31,130
Съпругът ми беше инженер,
построени втори жилища.

262
00:24:31,130 --> 00:24:36,410
Гледали ли сте „Palermo Due“?
Това е един вид град.

263
00:24:36,410 --> 00:24:42,850
Сега казвам, без помощ
на братовчедите Салво и неговите приятели,

264
00:24:42,850 --> 00:24:47,685
някога би построил
този град на втори дом?

265
00:24:49,850 --> 00:24:54,290
Госпожо, кои бяха тези мъже
което позволи на Salvos...

266
00:24:54,290 --> 00:24:58,647
да кажем приятели, всъщност...
което позволява всяко начинание?

267
00:24:59,769 --> 00:25:03,529
не знам,
Мога само да ти кажа...

268
00:25:03,529 --> 00:25:11,010
че този Роберто,
този, който се обади от Бразилия,

269
00:25:11,010 --> 00:25:12,648
и Томазо Бушета.

270
00:25:13,650 --> 00:25:16,643
Шефът на два свята.

271
00:25:23,450 --> 00:25:27,090
Пристигна преди малко,
Това не е обичайната тишу хартия.

272
00:25:27,090 --> 00:25:30,730
Уведомяват ни, че се подготвят
нападение срещу съдия.

273
00:25:30,730 --> 00:25:34,086
Този път говорим
на кола бомба с дистанционно управление.

274
00:25:35,491 --> 00:25:40,440
Не казвай нищо на другите,
със сигурност се отнася само за нас двамата.

275
00:25:40,971 --> 00:25:44,849
тръгваш си все пак,
ще внимавам

276
00:25:46,890 --> 00:25:49,404
Не, ти си, почакай.

277
00:25:50,570 --> 00:25:55,650
Две наведнъж биха били твърде много,
ще дойде и ще те вземе.

278
00:25:55,650 --> 00:26:00,202
Препоръчвам китайски.
Натиснете за екстрадиция.

279
00:26:29,451 --> 00:26:31,850
Докторе, почитаемата Лима е тук.

280
00:26:31,850 --> 00:26:36,606
Съдия, съжалявам, че го казвам,
но тук...

281
00:26:38,132 --> 00:26:42,410
работим в кабинета за инструктаж
все по-малко за справедливост.

282
00:26:42,811 --> 00:26:44,971
И още и още
срещу християндемокрацията.

283
00:26:44,971 --> 00:26:48,011
Тя знае каква кола
могат ли да го използват за колата бомба?

284
00:26:48,011 --> 00:26:52,846
Не знам, зависи колко
Те сложиха тротил.

285
00:27:08,411 --> 00:27:14,651
Той потвърждава, че го няма
в Цюрих от 2 до 24 април 1982 г.?

286
00:27:14,651 --> 00:27:18,331
Тези плащания за лекарства
в Швейцария ли се случиха?

287
00:27:18,331 --> 00:27:20,128
Можете ли да ми дадете тези снимки, полковник?

288
00:27:21,012 --> 00:27:25,721
И голяма част от парите дойдоха
доставени от сицилианците.

289
00:27:26,691 --> 00:27:29,524
Познавате ли тези двамата?

290
00:27:30,051 --> 00:27:35,132
Да, те са.
Оставаме в Мерцедес.

291
00:27:35,132 --> 00:27:43,403
Сигурен съм, че тези долари...
идват от Banca di Lugano.

292
00:27:44,532 --> 00:27:46,931
Защо си сигурен в това?

293
00:27:46,931 --> 00:27:51,561
Защо пачките
няколко долара бяха...

294
00:27:53,532 --> 00:27:57,127
вътре в лентите
на Банката на Лугано.

295
00:27:58,892 --> 00:28:02,372
- Това Роберто ли е?
- Не е Роберто, какво казах!

296
00:28:02,372 --> 00:28:09,448
Няма съмнение, че това разследване
проведено с префекта...

297
00:28:11,972 --> 00:28:13,928
готова

298
00:28:15,772 --> 00:28:19,481
- Докторе, какво има?
- Chinnici, имаше атака.

299
00:28:20,212 --> 00:28:23,212
- Обадете се на прокуратурата.
- да

300
00:28:23,212 --> 00:28:25,132
Убиха Роко, беше бомба!

301
00:28:25,132 --> 00:28:27,373
какво ще кажеш Не е възможно!

302
00:28:27,373 --> 00:28:29,761
Убиха Роко, беше бомба!

303
00:28:34,132 --> 00:28:37,492
В клането те загубиха живота си
магистратът Роко Чиничи,

304
00:28:37,492 --> 00:28:42,013
двама карабинери и портиерът на
сграда, в която е живял съдията.

305
00:28:42,013 --> 00:28:44,613
Гняв, възмущение, протест.

306
00:28:44,613 --> 00:28:47,213
Бунтовници от Палермо
към тази логика на терора.

307
00:28:47,213 --> 00:28:51,332
Гражданите свидетелстват
цветя на мястото на нападението,

308
00:28:51,332 --> 00:28:56,360
в знак на почит към магистрата той беше
винаги са се борили срещу мафията.

309
00:28:57,772 --> 00:29:02,293
Но има едно нещо, за което тя
никога не е било точно.

310
00:29:02,293 --> 00:29:05,293
транспорт,
Как беше направено?

311
00:29:05,293 --> 00:29:09,133
след теб! Със сицилиански кораби?

312
00:29:09,133 --> 00:29:13,125
- Не знам.
- Телекс от Италия.

313
00:29:19,973 --> 00:29:25,053
Телекс? Но какво казваш?
Никой нищо не ти е изпратил тук!

314
00:29:25,053 --> 00:29:28,373
Всъщност бяхме несигурни
дали да те предупредя за това или не...

315
00:29:28,373 --> 00:29:32,366
за това страшно нещо, което е
се случи, не искахме да ви притесняваме.

316
00:29:34,372 --> 00:29:36,603
Защо, какво стана?

317
00:29:39,693 --> 00:29:41,729
Убиха Роко, касапница.

318
00:30:16,093 --> 00:30:20,133
- Кой си ти?
- Аз съм смъртта.

319
00:30:20,133 --> 00:30:22,169
Господин Фалконе?

320
00:30:23,214 --> 00:30:25,045
Господин Фалконе?

321
00:30:30,293 --> 00:30:33,373
Джовани, ти си, слава Богу!

322
00:30:33,373 --> 00:30:37,573
Знаете ли какво ужасно нещо?
не мога да повярвам...

323
00:30:37,573 --> 00:30:40,813
Франческа, каква работа е моята?

324
00:30:40,813 --> 00:30:45,093
Разбирате ли, че е нечовешко?
Как може човек да зачене...

325
00:30:45,093 --> 00:30:49,054
Първият импулс е това
да си тръгна, да остана близо до Роко,

326
00:30:49,054 --> 00:30:54,414
последния път... но не мога
напускам, защото пристигна телекс

327
00:30:54,414 --> 00:30:58,573
Много странно, Хамбург,
никой не го изпрати.

328
00:30:58,573 --> 00:31:00,734
Пише да се върна в Палермо
с първия полет,

329
00:31:00,734 --> 00:31:04,374
но говорих с Паоло
и казва не мърдай,

330
00:31:04,374 --> 00:31:08,534
- което може да е капан.
- Не идвай, Джовани.

331
00:31:08,534 --> 00:31:12,004
Ще го занеса на Роко
поздрави от теб.

332
00:31:14,573 --> 00:31:16,614
Моля, седнете, съветник.

333
00:31:16,614 --> 00:31:20,766
След смъртта на Chinnici,
никой не е влизал тук.

334
00:31:38,814 --> 00:31:41,123
- Позволява?
- Моля ви.

335
00:31:44,054 --> 00:31:46,773
Трябва да взема някои от нещата на татко.

336
00:31:51,894 --> 00:31:55,335
- Още не съм се представил.
- Знам кой е той.

337
00:31:55,335 --> 00:32:00,294
Тя зае мястото на баща ми.
Защо поиска да дойде?

338
00:32:00,294 --> 00:32:02,285
Не те ли е страх да умреш в Палермо?

339
00:32:03,095 --> 00:32:07,407
Вижте, трябва да сте на 63 години
свикнете с мисълта за смъртта.

340
00:32:16,574 --> 00:32:18,212
Със смъртта на Роко...

341
00:32:19,294 --> 00:32:24,368
сигурно сте го разбрали от телефонните обаждания,
ние сме заседнали.

342
00:32:29,015 --> 00:32:30,687
Нино.

343
00:32:32,295 --> 00:32:35,253
Бих искал веднага да ви кажа нещо.

344
00:32:36,295 --> 00:32:40,535
Мога в Съдебната палата
разчитайте на малко приятели

345
00:32:40,535 --> 00:32:45,575
и това важи и за вас, ние можем
разчитайте само на няколко приятели.

346
00:32:45,575 --> 00:32:49,855
Когато знаеш какво ми е на ум,
тези няколко приятели ще бъдат по-малко.

347
00:32:49,855 --> 00:32:52,455
Caponnetto иска да направи
антимафиотски пул.

348
00:32:52,455 --> 00:32:55,135
- Да, Касели, Калоджеро.
- Като по време на тероризма!

349
00:32:55,135 --> 00:32:58,335
Но според вас,
Какво подготвяше Chinnici?

350
00:32:58,335 --> 00:33:01,495
Предпочитал си това от Рим
Предстоеше ли прикриване?

351
00:33:01,495 --> 00:33:06,295
Ако ми бяхте казали, че докторе
и е уволнен от служба,

352
00:33:06,295 --> 00:33:09,295
- това беше страхотна новина!
- О, ще ти хареса!

353
00:33:09,295 --> 00:33:12,215
- Ще се срещнем в офиса.
- Какво казват другите?

354
00:33:12,215 --> 00:33:16,415
Най-накрая дойде време,
ще се занимаваме само с мафията!

355
00:33:16,415 --> 00:33:20,495
Трудно е да ни убиеш всички,
ако те убият, ще разследвам, ако...

356
00:33:20,495 --> 00:33:23,009
Не, първият, когото убият, е него.

357
00:33:23,334 --> 00:33:25,175
Те сформираха нова група
на работа.

358
00:33:25,175 --> 00:33:27,609
Така ще приключи изолацията
на съдиите.

359
00:33:35,776 --> 00:33:38,095
- Чухте ли?
- това?

360
00:33:38,095 --> 00:33:41,174
Атаката срещу Chinnici беше възможна
избягвайте, до Criminalpol

361
00:33:41,174 --> 00:33:44,015
има записи за ливанец
който предупреждаваше за кола бомба.

362
00:33:44,015 --> 00:33:48,576
Така че той е вашият информатор,
вие му се обаждате и го разпитвате, нали?

363
00:33:48,576 --> 00:33:52,376
Кой направи върха? Вие казвате
които са две от Michele Greco, добре.

364
00:33:52,376 --> 00:33:54,816
След това ги арестуваш
и го подложи на натиск.

365
00:33:54,816 --> 00:33:58,176
И какво направиха вместо това?
нищо! разбра ли ? нищо!

366
00:33:58,176 --> 00:34:03,336
Не, те не направиха нищо с това
много, но в друга посока.

367
00:34:03,336 --> 00:34:07,295
Междувременно ви уведомяват
с обичайната тишу хартия.

368
00:34:07,295 --> 00:34:10,375
Слушаш ли шоугърлите, някой минава
живот като нелегален имигрант.

369
00:34:10,375 --> 00:34:14,416
Както и да е, смъртта на Роко
и още една причина да продължим.

370
00:34:14,416 --> 00:34:19,536
да Добре.
Джерас е и е готов за работа.

371
00:34:19,536 --> 00:34:20,651
Започнете?

372
00:34:22,015 --> 00:34:24,609
- Бразилия.
- Бушета!

373
00:34:37,697 --> 00:34:42,611
Бушета, ти си готов да говориш
с италианските съдии?

374
00:34:46,936 --> 00:34:53,176
Но... една нощ няма да е достатъчна
цяло, доктор Фалконе.

375
00:34:53,176 --> 00:34:57,776
Мисля, че той разбра, че имам уважение,
внимание към тях.

376
00:34:57,776 --> 00:35:02,497
ако съм честен,
Не изпитвам това уважение,

377
00:35:02,497 --> 00:35:04,376
но знаете ли как го арестуваха?

378
00:35:04,376 --> 00:35:07,776
Говориш за тялото на малкото момиче
намерени заровени в градината,

379
00:35:07,776 --> 00:35:09,936
упоен и прострелян
отзад на врата?

380
00:35:09,936 --> 00:35:13,416
Знам, но съображенията
има и други за правене.

381
00:35:13,416 --> 00:35:18,737
Той е готов да говори, мафията
той знае всичко, дори че сме тук.

382
00:35:18,737 --> 00:35:21,537
И какво знаем ние?
Това е повратна точка!

383
00:35:21,537 --> 00:35:26,616
Предупреждавам ви, г-н съдия,
ще говоря...

384
00:35:26,616 --> 00:35:31,976
и тя ще стане знаменитост,
но те ще се опитат да го унищожат,

385
00:35:31,976 --> 00:35:35,816
професионално и физически.

386
00:35:35,816 --> 00:35:39,817
Не забравяйте сметката
който отворихте с Коза Ностра

387
00:35:39,817 --> 00:35:43,810
може да се затвори само по един начин.

388
00:35:47,976 --> 00:35:49,728
Със смъртта.

389
00:36:07,937 --> 00:36:12,977
Мафиотската война, следователно,
беше войната на Корлеонези,

390
00:36:12,977 --> 00:36:15,417
начело с Тото Риина.

391
00:36:15,417 --> 00:36:21,298
След ареста на Лиджио...
Кой би могъл да го спре вече?

392
00:36:21,298 --> 00:36:24,177
Този кръвожаден предател!

393
00:36:24,177 --> 00:36:30,737
И традиционните мафиози,
като мен, Бонтаде и Бадаламенти,

394
00:36:30,737 --> 00:36:38,897
който се противопостави на убийството на
политици, магистрати, карабинери...

395
00:36:38,897 --> 00:36:43,217
Бонтаде беше свикнал с това
за решаване на проблеми

396
00:36:43,217 --> 00:36:47,494
използване на всички контакти
които имаше във всички области.

397
00:36:48,457 --> 00:36:53,017
И вие имахте малко, доктор Фалконе,
той имаше някои.

398
00:36:53,017 --> 00:36:58,698
Ако кажа, че тайните на Синдона
те не бяха пера,

399
00:36:58,698 --> 00:37:04,169
в сравнение с тези на Bontade,
тя ме разбира.

400
00:37:04,697 --> 00:37:07,973
тогава,
Тази сутрин започваме трудно.

401
00:37:11,057 --> 00:37:13,696
Кой е шефът
на купола на Палермо?

402
00:37:17,497 --> 00:37:22,525
Микеле Греко, семейство Чиакули,
каза папата.

403
00:37:23,018 --> 00:37:29,097
Обясни ми нещо,
Микеле Греко, сам,

404
00:37:29,097 --> 00:37:33,057
може да поръча убийството
на магистрат като Chinnici?

405
00:37:33,858 --> 00:37:37,817
Не може да се извърши убийство
без съгласието на семейството

406
00:37:37,817 --> 00:37:42,938
и територията
където трябва да се извърши, но...

407
00:37:42,938 --> 00:37:47,614
за най-тежките кръвни престъпления
Куполът се събира отново.

408
00:37:48,578 --> 00:37:51,250
Целият купол решава.

409
00:37:52,858 --> 00:37:59,809
Има обаче едно неписано правило,
но абсолютен, на Коза Ностра.

410
00:38:01,018 --> 00:38:06,458
Решенията на Купола трябва
да се извърши на всяка цена.

411
00:38:06,458 --> 00:38:10,778
- Под страх от смърт.
- Искаш да кажеш, че...

412
00:38:10,778 --> 00:38:16,738
дейността на Коза Ностра през
Сицилия, Италия, по целия свят,

413
00:38:16,738 --> 00:38:20,458
и водещи до своите лидери?
Това ли казва?

414
00:38:20,458 --> 00:38:21,686
да

415
00:38:22,578 --> 00:38:26,539
Коза Ностра е организация
единен отгоре надолу.

416
00:38:26,539 --> 00:38:28,818
- О
- Ако ми позволите, ще го кажа.

417
00:38:28,818 --> 00:38:33,369
Утре вместо да казваш "ах"
Ще кажа "бах"!

418
00:38:34,738 --> 00:38:37,775
Това е, което Бушета направи с нас
страхотен подарък.

419
00:38:38,699 --> 00:38:43,418
Дори не бяхме сигурни в това
мафията се нарича Коза Ностра.

420
00:38:43,418 --> 00:38:46,219
В основата на организацията
има семейство,

421
00:38:46,219 --> 00:38:50,459
в които се открояват
мъжете на честта и войниците.

422
00:38:50,459 --> 00:38:55,897
Над семейството има
купола, ръководен от началник.

423
00:38:57,378 --> 00:39:04,258
Но съжалявам за политическите престъпления.
Кулата, Матарела, от църквата,

424
00:39:04,258 --> 00:39:11,177
Възможно е мафията да не го прави
предвиди реакцията на държавата?

425
00:39:11,859 --> 00:39:18,739
За най-тежките престъпления
Cupola претегля плюсовете и минусите.

426
00:39:18,739 --> 00:39:22,299
Разбира се, но нека бъдем ясни...

427
00:39:22,299 --> 00:39:24,419
С покушението
на генерал Дала Киеза,

428
00:39:24,419 --> 00:39:29,179
държавата се оказва принудена
да приеме закона Ла Торе.

429
00:39:29,179 --> 00:39:33,219
В този закон
има член 41 6 bis,

430
00:39:33,219 --> 00:39:36,539
което не е сигурно
разходка за мафията.

431
00:39:36,539 --> 00:39:41,619
Генералът
беше предизвикал Коза Ностра.

432
00:39:41,619 --> 00:39:44,699
За щастие, генералът имаше
вързани ръце!

433
00:39:44,699 --> 00:39:48,299
Ако мафията трябваше да убие всички
хората, които я предизвикват с думи,

434
00:39:48,299 --> 00:39:50,450
тази държава ще бъде гробище.

435
00:39:51,140 --> 00:39:56,498
Бушета, интересувам се да разбера
какви са оценките

436
00:39:56,498 --> 00:40:01,175
какво прави Куполът, когато реши a
престъпление като това на генерала.

437
00:40:03,139 --> 00:40:11,139
Да кажем, че можеше да има...
сближаване на интересите.

438
00:40:11,139 --> 00:40:12,732
Между кого?

439
00:40:13,900 --> 00:40:21,019
Да кажем, че генералът не е бил
тромаво само за Коза Ностра.

440
00:40:21,019 --> 00:40:28,131
Кои за кого бяха тези политици
Беше ли генералът тромав?

441
00:40:33,339 --> 00:40:36,888
Не знам или не искам да кажа?

442
00:40:37,259 --> 00:40:42,740
- Бадаламенти не ми каза.
- С връзката, която сте имали?

443
00:40:42,740 --> 00:40:46,049
Бушета, не говори глупости!

444
00:40:48,340 --> 00:40:54,740
Не ми харесва как го прави, защото тя
казва, не казва, говори и не говори!

445
00:40:54,740 --> 00:40:58,414
Той знае имената им
на тези политици? Да или не?

446
00:40:58,580 --> 00:41:00,571
Така че им кажете!

447
00:41:01,180 --> 00:41:05,940
Той беше и президент на
съвет, външният министър.

448
00:41:05,940 --> 00:41:07,940
Трябва да назовете тези,

449
00:41:07,940 --> 00:41:13,173
иначе остава третото ниво
изобретение на бедния Chinnici.

450
00:41:13,340 --> 00:41:16,020
Не се интересувам да работя по този начин,
тръгвам си!

451
00:41:16,020 --> 00:41:21,810
Не, доктор Фалконе, спри.
Успокой се и седни.

452
00:41:23,220 --> 00:41:24,857
моля

453
00:41:25,700 --> 00:41:31,731
Не говоря за политика и
Казах му го от първия момент

454
00:41:32,261 --> 00:41:39,140
Условията не са подходящи
и тогава дори да назова имена...

455
00:41:39,140 --> 00:41:42,820
Споменах името на къртицата
към Mobile.

456
00:41:42,820 --> 00:41:49,214
Това, приятелят на приятелите,
Докторът.

457
00:41:50,741 --> 00:41:53,020
Подай ми Фалконе.

458
00:41:53,020 --> 00:41:55,181
колко имаш
да довърша тези мандати?

459
00:41:55,181 --> 00:41:59,779
Бъдете спокойни.
Нино, той чака.

460
00:41:59,779 --> 00:42:03,260
366 мандата не са свършени
след 5 минути!

461
00:42:03,260 --> 00:42:05,171
- На Бадаламенти ли е?
- да

462
00:42:09,340 --> 00:42:13,220
Volante 5 в Via Aureto,
изпрати 6 на Via Maqueda.

463
00:42:13,220 --> 00:42:16,497
Всичко под контрол, за 8 часа
никой не може да напусне Палермо.

464
00:42:39,421 --> 00:42:42,261
- Не е това.
- Милано и Фрозиноне, всичко е наред

465
00:42:42,261 --> 00:42:45,537
- Рим?
- В Рим взеха четирима.

466
00:43:06,501 --> 00:43:09,538
Ако Роко беше там,
кой знае колко щастлив би бил.

467
00:43:10,301 --> 00:43:12,815
И аз си мислех същото.

468
00:43:15,422 --> 00:43:19,262
- Познайте колко арестувани?
- 150!

469
00:43:19,262 --> 00:43:21,742
Имаме 150, Джовани!

470
00:43:21,742 --> 00:43:29,170
Игнацио и Нино Салво са мъже
чест на семейство Салеми.

471
00:43:29,901 --> 00:43:33,381
И ми бяха представени като такива
от Стефано Бонтаде,

472
00:43:33,381 --> 00:43:38,775
когато дойдох в Палермо през 1980 г.

473
00:43:40,062 --> 00:43:45,981
Разбирам, че имат връзка
директно с много парламентаристи.

474
00:43:45,981 --> 00:43:50,020
- Кое?
- Запазвам си правото да назовавам имена.

475
00:43:51,502 --> 00:43:54,102
Но аз се виждах с Нино
също в Рим.

476
00:43:54,102 --> 00:43:59,341
Спомням си това време у дома
от Пипо Кало, в Eur.

477
00:43:59,341 --> 00:44:02,862
Нино ми каза, че парламентарист
които не бях виждал от дълго време

478
00:44:02,862 --> 00:44:05,170
искаше да се срещне с мен.

479
00:44:06,381 --> 00:44:09,502
- Кой беше парламентаристът?
- Не си спомням.

480
00:44:09,502 --> 00:44:13,582
Как не помниш?
Бушета, тогава...

481
00:44:13,582 --> 00:44:17,181
Ако трябваше да я види отново
значи го е познавал.

482
00:44:17,181 --> 00:44:19,662
Защо не искаш да ми кажеш?

483
00:44:19,662 --> 00:44:22,223
Господин съдия.

484
00:44:26,421 --> 00:44:29,016
Добре, да се върнем към Salvos.

485
00:44:29,981 --> 00:44:35,862
Тогава Нино Салво се зае
оформление на вилата му на брега на морето.

486
00:44:35,862 --> 00:44:38,342
Какво прекрасно място.

487
00:44:38,342 --> 00:44:43,622
Бяхме толкова спокойни, толкова щастливи
почти не повярвахме.

488
00:44:44,742 --> 00:44:48,702
Донесоха ни новогодишната вечеря
от близкия хотел Zagarella,

489
00:44:48,702 --> 00:44:51,091
собственост на Salvos.

490
00:44:51,462 --> 00:44:55,903
В Загарела,
Коза Ностра беше у дома.

491
00:44:55,903 --> 00:44:58,022
Срещи, банкети...

492
00:44:58,022 --> 00:45:04,862
Това е мястото, където Scarpuzzedda отрязва
ръката на сина на Тото Инзерило

493
00:45:04,862 --> 00:45:08,332
какво казваше
че иска да отмъсти за баща си.

494
00:45:09,222 --> 00:45:12,422
Бушета, помисли за това за момент.

495
00:45:12,422 --> 00:45:15,862
Чианчимино вече не е кмет
от Палермо,

496
00:45:15,862 --> 00:45:19,142
дори християндемократите
тя се дистанцира от него.

497
00:45:19,142 --> 00:45:24,343
- Лима също... - От Чианчимино
Знаех това, което знаеха всички.

498
00:45:24,343 --> 00:45:30,102
Тогава един ден беше Пипо Кало,
Бях на гости в дома му и говорих.

499
00:45:30,102 --> 00:45:33,617
Отворете широко ушите си.

500
00:45:34,063 --> 00:45:38,500
За възстановяването на Палермо имат
отпусна 1000 млрд.

501
00:45:38,983 --> 00:45:42,823
- 1000 милиарда?
- Да, 1000 милиарда в договори.

502
00:45:42,823 --> 00:45:45,903
Те просто чакат този, който ги вземе.

503
00:45:45,903 --> 00:45:48,894
И с Чианчимино в ръка
ще ги вземем.

504
00:46:36,623 --> 00:46:40,139
Прецакаха ни, всички ни прецакаха
на среща в Mobile.

505
00:46:44,584 --> 00:46:48,293
Дон Вито, отвори, аз съм!
Събудете се, моля!

506
00:46:48,424 --> 00:46:50,096
Какво е?

507
00:46:52,303 --> 00:46:55,063
Не става, не става!

508
00:46:55,063 --> 00:47:00,384
О, Боже... Чувствам се зле.
Не мога да дойда, лошо ми е!

509
00:47:00,384 --> 00:47:03,057
Ти и Салво Антонино, известен като Нино?

510
00:47:04,543 --> 00:47:08,378
Вижте до каква степен
пристигнаха ли Да аз съм.

511
00:47:08,824 --> 00:47:12,498
- Той е в безопасност!
- Моля, моля!

512
00:47:23,864 --> 00:47:27,095
Вече виждам заглавието:
Убежища на мафията са нарушени.

513
00:47:27,664 --> 00:47:33,181
Чианчимино, трябва да положиш усилия
и се опитайте да не се чувствате зле.

514
00:47:33,263 --> 00:47:37,464
Производството срещу нея,
от 4 станаха 10.

515
00:47:37,464 --> 00:47:42,424
Какво можете да ни кажете за 2500
издадени разрешения за строеж

516
00:47:42,424 --> 00:47:46,264
докато беше кмет на Палермо?
До голяма степен на фронтмени.

517
00:47:46,264 --> 00:47:49,984
Между другото, как го оправдавате
разрушаването на Вила Делиела?

518
00:47:49,984 --> 00:47:54,863
От други сгради в стил Арт Нуво,
където на тяхно място има само бетон.

519
00:47:54,863 --> 00:47:58,384
Не знаех, че са там
на ограниченията.

520
00:47:58,384 --> 00:48:02,864
Аз, кмет на разграбването на Палермо,
Отричам го!

521
00:48:02,864 --> 00:48:05,544
Бях добре
администратор.

522
00:48:05,544 --> 00:48:08,344
Създадох работни места за хиляди
на хората.

523
00:48:08,344 --> 00:48:10,545
ще ти покажа нещо

524
00:48:10,545 --> 00:48:14,503
Това е фотокопието
на подписан от вас чек

525
00:48:14,503 --> 00:48:16,813
и регистриран на Michele Pozza.

526
00:48:18,424 --> 00:48:24,374
Итало-канадски мафиот, убит
пред пицария в Монреал.

527
00:48:29,345 --> 00:48:33,985
чувствам се зле,
моля, говорете, адвокате.

528
00:48:33,985 --> 00:48:36,452
Обадете се на лекар, лошо ми е.

529
00:48:40,504 --> 00:48:44,745
Г-н Салво, как можете да ни обясните
фактът, че тя...

530
00:48:44,745 --> 00:48:51,265
и братовчед му сте били съюзници
от две вражески семейства,

531
00:48:51,265 --> 00:48:56,264
- по време на мафиотската война?
- Това не е Коза Ностра!

532
00:48:56,264 --> 00:49:00,745
Но все още си жив
и по-уважаван от преди.

533
00:49:00,745 --> 00:49:03,225
От една страна, Добротата,
Инзерило и Бушета.

534
00:49:03,225 --> 00:49:07,904
От друга страна, гърците от Чакули,
в съюз с победителите Корлеонези.

535
00:49:07,904 --> 00:49:09,418
И ти в средата.

536
00:49:10,384 --> 00:49:16,665
Греко може би в някои редове
срещнахме ги на лов,

537
00:49:16,665 --> 00:49:22,262
или може би на някое парти,
не си спомням

538
00:49:22,825 --> 00:49:27,865
Виждате ли, от тези ваши чекове
циркуляри би казал обратното.

539
00:49:27,865 --> 00:49:33,065
Отношенията са обяснени
много конкретно.

540
00:49:33,065 --> 00:49:39,024
Чек за 300 милиона, 1 9/1 2/1 980.
386 милиона, 02.01.1982 г.

541
00:49:39,024 --> 00:49:44,185
Това от 400 милиона, 03/03/1 983,
регистриран на Андреа Нотаро,

542
00:49:44,185 --> 00:49:46,494
зет на Микеле Греко.
Няма за какво, адвокате.

543
00:49:47,465 --> 00:49:53,301
Ами... честно казано не си спомням,
може би беше заем.

544
00:49:53,386 --> 00:49:57,545
Кара ме да се усмихвам
защото тя първа ни каза

545
00:49:57,545 --> 00:50:01,345
че току-що бях срещнал гърците,
тогава да не ги познаваш

546
00:50:01,345 --> 00:50:07,898
и след това с един милиард заем
които никога няма да бъдат върнати.

547
00:50:10,265 --> 00:50:15,942
Томазо Бушета, никога не е виждан,
никога не се знае.

548
00:50:17,146 --> 00:50:19,385
На братовчед ми
Винаги съм му се карал

549
00:50:19,385 --> 00:50:23,425
за оказаното му гостоприемство
когато беше беглец.

550
00:50:24,465 --> 00:50:31,666
Това е позорна настройка за
дискредитира семейство Салво.

551
00:50:31,666 --> 00:50:36,346
Направете това, защото сме бойци
на християндемокрацията.

552
00:50:36,346 --> 00:50:41,665
Левицата с оправданието мафията
той винаги се е опитвал да се насочи към DC.

553
00:50:41,665 --> 00:50:44,466
Когато Андреоти идва в Сицилия,

554
00:50:44,466 --> 00:50:47,506
щастливи сме
да изпълним дълга си.

555
00:50:47,506 --> 00:50:51,386
Което е да го придружава,
той и Лима.

556
00:50:51,386 --> 00:50:53,946
Защото нито един италианец,
без сицилианец,

557
00:50:53,946 --> 00:50:57,302
той направи това, което те направиха
за нашия остров.

558
00:50:58,347 --> 00:51:01,466
Какво направиха за вас.

559
00:51:01,466 --> 00:51:06,865
Неслучайно DC го имаше
силата да възложи на вас

560
00:51:06,865 --> 00:51:12,065
общински данъчни служби в Сицилия с
удвояват печалбите на останалата част от Италия.

561
00:52:19,707 --> 00:52:21,857
Можеш да говориш.

562
00:52:23,347 --> 00:52:25,587
Трябва да знаете, г-н съдия,

563
00:52:25,587 --> 00:52:29,827
че докато бях в Рим
някои от роднините ми ме убиха.

564
00:52:29,827 --> 00:52:33,820
Хора, които нямат нищо общо с това.
Хора, които са работили.

565
00:52:34,467 --> 00:52:38,107
Хора, които не са били
нито Коза Ностра, нито нищо.

566
00:52:38,107 --> 00:52:43,107
Убиха ги така, за да ме направят
страх, тогава реших.

567
00:52:43,107 --> 00:52:45,747
Искам да убия този Пипо Кало.

568
00:52:45,747 --> 00:52:47,306
Защо той?

569
00:52:47,306 --> 00:52:51,507
Първо, защото каза, че Добротата
искаше да убие Тото Риина.

570
00:52:51,507 --> 00:52:54,267
и това,
който е кръвожаден страхливец,

571
00:52:54,267 --> 00:52:59,027
имаше извинение да убие
доброта исках да му отмъстя,

572
00:52:59,027 --> 00:53:02,227
но трябваше да е сигналът
за Корлеонези.

573
00:53:02,227 --> 00:53:05,468
Убиха
моите приятели и аз...

574
00:53:05,468 --> 00:53:07,503
Можете ли да ми опишете тази Риина?

575
00:53:08,547 --> 00:53:14,267
Мога да кажа, че беше по-нисък от мен,
кръгло лице като патладжан.

576
00:53:14,267 --> 00:53:19,023
Когато го видях, той беше неподвижен
по-дебела, с права коса!

577
00:53:19,987 --> 00:53:27,027
- Какво ви казва тази снимка?
- Ама кога ще го намериш с този?

578
00:53:27,027 --> 00:53:31,862
Ако Зукето беше още жив,
ще имаш хубави снимки.

579
00:53:41,828 --> 00:53:43,226
Нини.

580
00:53:43,748 --> 00:53:45,420
Роберто.

581
00:53:48,747 --> 00:53:52,183
- Какво правиш тук, не беше ли на почивка?
- И сега ще те оставя сам?

582
00:53:53,707 --> 00:53:57,668
Когато чух за Монтана,
какво трябваше да направя?

583
00:53:57,668 --> 00:54:02,184
Но сега намираме тези
животни. И ние внимаваме за вас.

584
00:54:03,028 --> 00:54:07,341
Десет години не са достатъчни, за да си го върнем
някой като Бепе Монтана.

585
00:54:08,347 --> 00:54:12,268
Дойдох такъв, какъвто бях,
Ще наредя да ми изпратят куфара.

586
00:54:12,268 --> 00:54:16,419
Гладен ли си Ще ядем там
нещо в къщата ми.

587
00:54:26,788 --> 00:54:28,142
Лора.

588
00:54:28,868 --> 00:54:32,428
- И накрая, има ли новини?
- Не, нищо ново.

589
00:54:32,428 --> 00:54:35,268
- Има ли нещо за ядене?
- Идваш ли

590
00:54:35,268 --> 00:54:41,029
- Да, идвам, Антиох също е там.
- Е, след колко време ще дойдеш?

591
00:54:41,029 --> 00:54:42,909
Няколко минути, времето за пристигане.

592
00:54:42,909 --> 00:54:44,709
Тогава няма да слагам бебето да спи.

593
00:54:44,709 --> 00:54:48,268
- Първо провери двора.
- да

594
00:54:48,268 --> 00:54:49,826
здравей

595
00:55:01,828 --> 00:55:05,265
готова Добре.

596
00:55:29,029 --> 00:55:30,462
Сега папата идва.

597
00:55:46,029 --> 00:55:48,464
Ето го! Ето го татко!

598
00:56:05,389 --> 00:56:07,460
Нини, Нини!

599
00:56:08,909 --> 00:56:14,108
Не плачи, не е нищо.
помощ ! помощ !

600
00:56:14,108 --> 00:56:18,549
Отворете, моля! Отворете!

601
00:56:18,549 --> 00:56:23,709
Помощ, помощ!
Отворете, моля!

602
00:56:23,709 --> 00:56:26,429
Моля, отворете!

603
00:56:26,429 --> 00:56:31,070
Помощ, помощ!
Направете го за малкото момиче!

604
00:56:31,070 --> 00:56:36,909
О, Боже! Дръж малкото момиче,
вземете я в къщата си!

605
00:56:36,909 --> 00:56:40,829
Моля, моля! Нини, Нини!

606
00:56:40,829 --> 00:56:42,626
Нини!

607
00:56:43,469 --> 00:56:48,549
Погледни ме, Нини, говори с мен,
кажи ми нещо! Нини!

608
00:56:48,549 --> 00:56:52,941
Аз съм Лора, Нини! умолявам те !

609
00:56:54,789 --> 00:56:55,904
не!

610
00:57:40,150 --> 00:57:44,510
- Какво друго се случва?
- Съвет от затвора,

611
00:57:44,510 --> 00:57:45,909
подготвят нова атака.

612
00:57:52,991 --> 00:57:55,711
Откъде знаеха
кой обядва вкъщи?

613
00:57:55,711 --> 00:58:01,103
Не го беше правил от дни.
Случайно се е обадил.

614
00:58:13,110 --> 00:58:14,703
Само един?

615
00:58:21,590 --> 00:58:25,670
Убиват всички наши хора
най-добрите сътрудници.

616
00:58:25,670 --> 00:58:28,708
Копаят дупка за нас.
Има стратегия, Паоло.

617
00:58:29,710 --> 00:58:31,667
Те идват!

618
00:58:54,791 --> 00:58:56,588
Добре дошли

619
00:59:12,351 --> 00:59:15,867
Лучия, къде отиваш? чакай !

620
00:59:18,511 --> 00:59:21,469
Лусия! Лусия, спри!

621
00:59:22,151 --> 00:59:23,869
Чакай, моля те!

622
00:59:24,551 --> 00:59:27,348
Лучия, Лучия...

623
00:59:30,871 --> 00:59:36,192
Татко, знаеше, че е така
първото ми парти?

624
00:59:36,192 --> 00:59:39,229
Трябваше да избягаме като крадци.

625
00:59:41,071 --> 00:59:44,271
Това място е ужасно.

626
00:59:44,271 --> 00:59:48,150
Да, Лусия, знам какво чувстваш.

627
00:59:50,192 --> 00:59:53,821
Но ако нещо ми се случи
и Джон?

628
00:59:55,072 --> 00:59:59,144
Знаеш ли, дойдохме тук, за да завършим
нашата работа.

629
01:00:03,151 --> 01:00:08,431
Обещавам ти го някой път
Ще те заведа там да се изкъпеш.

630
01:00:08,431 --> 01:00:11,901
Да, с охраната отзад!

631
01:00:17,352 --> 01:00:19,183
Лусия, какво има?

632
01:00:22,632 --> 01:00:26,146
Пол... какво става?

633
01:00:27,672 --> 01:00:31,352
Джовани, защото можем
искаш някаква жертва?

634
01:00:31,352 --> 01:00:36,824
Защото ни депортират, за да довършим
нашата работа? Ние сме депортирани!

635
01:00:37,112 --> 01:00:41,867
Така или иначе няма да можем да го завършим!

636
01:00:42,873 --> 01:00:47,661
Междувременно Riinas, Santapaolos, the
Провенцано правят каквото искат.

637
01:00:48,512 --> 01:00:51,712
Обяснете ми защо беглец
като Риина

638
01:00:51,712 --> 01:00:55,068
може да накара жена си да роди в
най-добрата клиника в Палермо?

639
01:00:56,993 --> 01:01:01,472
Но хора като Marchese, Madonia
и Кало са в затвора!

640
01:01:01,472 --> 01:01:02,912
Изглежда като чудо.

641
01:01:02,912 --> 01:01:06,872
Не, чудо и успех
да ги пазят! И тогава е горещо!

642
01:01:06,872 --> 01:01:10,262
- Вземи носна кърпичка.
- Да вървим!

643
01:01:25,512 --> 01:01:27,512
Чел ли си, извинявай?

644
01:01:27,512 --> 01:01:30,112
Почти между мафията и политиката
няма контакти!

645
01:01:30,112 --> 01:01:33,392
- Не прекалявайте.
- Не си ли ядосана?

646
01:01:33,392 --> 01:01:38,873
Документираме съучастие
между мафия, политика и бизнес...

647
01:01:38,873 --> 01:01:41,910
а ти видя ли какво пишат?
Ето ви.

648
01:01:42,593 --> 01:01:46,032
Спорадични и случайни случаи!

649
01:01:46,032 --> 01:01:49,592
Какво да правим, да отворим
спор с прокуратурата

650
01:01:49,592 --> 01:01:52,232
миг по-рано
да отида в час?

651
01:01:53,072 --> 01:01:55,586
- А той?
- А той...

652
01:01:56,352 --> 01:01:59,629
- Ето го Герачи.
- Да видим какво ще ни каже.

653
01:02:01,833 --> 01:02:03,873
Вие сте тук...
Паоло, забрави ли?

654
01:02:03,873 --> 01:02:07,308
Прав си, да вървим сега.

655
01:02:10,152 --> 01:02:14,433
Това е въпросът на мафията-политика
какво те ядоса?

656
01:02:14,433 --> 01:02:18,432
Не, Винченцо. Ние останахме
разумно, трябва да ни предоставите това.

657
01:02:18,432 --> 01:02:21,633
Премахнахме го
политически престъпления.

658
01:02:21,633 --> 01:02:25,274
Цялата история на Микеле Синдона
с тайните служби,

659
01:02:25,274 --> 01:02:28,912
Масонството, рицарите
на Катания, P2 lodge...

660
01:02:28,912 --> 01:02:30,712
но ние едва го докоснахме!

661
01:02:30,712 --> 01:02:33,353
И аспектите, които оставихме зад гърба си
в сянката на престъплението Dalla Chiesa?

662
01:02:33,353 --> 01:02:36,793
В определен момент вие на
Прокурор, трябва да дойдете да ни посрещнете.

663
01:02:36,793 --> 01:02:42,073
Ако зависеше от мен и Аджала,
съучастието между мафията и политиката,

664
01:02:42,073 --> 01:02:47,233
както и, както казвате,
вътрешността на тайните връзки,

665
01:02:47,233 --> 01:02:51,592
добре е...
но и шефът...

666
01:02:51,592 --> 01:02:53,743
Добре, нека поговорим за това на улицата.

667
01:02:53,873 --> 01:02:55,147
Вратата!

668
01:03:09,074 --> 01:03:10,392
намерих!

669
01:03:16,393 --> 01:03:17,951
След теб.

670
01:03:19,553 --> 01:03:21,272
Какво друго има?

671
01:03:22,514 --> 01:03:26,954
Може би Герачи е получил инсулт
гениално, шефът е добре!

672
01:03:26,954 --> 01:03:29,274
- Съседни.
- Съседни?

673
01:03:29,274 --> 01:03:34,984
В съседство между мафията и политиката,
вместо съучастие.

674
01:03:36,233 --> 01:03:40,473
Засега е добре.
Нека дадем време на времето.

675
01:03:40,473 --> 01:03:45,994
След две години словото
съучастието ще бъде добро за всички!

676
01:03:45,994 --> 01:03:47,586
Дори в Рим?

677
01:03:48,754 --> 01:03:52,793
За този процес с 47 6
обвинени в мафиотски престъпления,

678
01:03:52,793 --> 01:03:55,034
и безпрецедентно събитие,

679
01:03:55,034 --> 01:04:00,193
и беше оборудван в затвора
на Ucciardone класна стая бункер

680
01:04:00,193 --> 01:04:02,074
с бетонни стени
и блиндирани врати.

681
01:04:02,074 --> 01:04:06,754
Строго се охранява от 3000
служители, патрулиращи в района.

682
01:04:06,754 --> 01:04:10,315
От една страна, затворени в клетки
моя пресвета майко

683
01:04:10,315 --> 01:04:12,953
които тероризират от десетилетия
Сицилия.

684
01:04:12,953 --> 01:04:15,513
От друга страна, двойно жури.
Пълноправни членове

685
01:04:15,513 --> 01:04:18,994
и резервни съдебни заседатели, ако е необходимо
сред първите имаше дезертьори.

686
01:04:18,994 --> 01:04:21,354
Въпреки това съдиите-следователи

687
01:04:21,354 --> 01:04:24,394
добавят, че остават ужасни
все още неизследвани тайни

688
01:04:24,394 --> 01:04:26,155
особено за това
на политически престъпления

689
01:04:26,155 --> 01:04:29,114
Рейна, Матарела и Ла Торе.

690
01:04:29,114 --> 01:04:32,395
Още една черна дупка, връзките между
Масонски банди и ложи.

691
01:04:32,395 --> 01:04:36,513
Връзка, която преминава
Пипо Кало,

692
01:04:36,513 --> 01:04:38,353
този, който се смята за касиер
на мафията.

693
01:04:38,353 --> 01:04:41,232
Бушета, искаш да ме съсипеш!

694
01:04:41,994 --> 01:04:45,195
Какво доказателство имате?
Защо не го назовете?

695
01:04:45,195 --> 01:04:48,154
Не, трябва да го назовете.

696
01:04:48,154 --> 01:04:53,149
Г-н президент, искам да направя
публично изявление.

697
01:04:53,834 --> 01:04:58,035
През пролетта на 1970 г. Бушета
той дойде да ми направи някои предложения

698
01:04:58,035 --> 01:05:00,834
защото се интересуваха от изстрел
на държавата в Италия.

699
01:05:00,834 --> 01:05:07,315
Военен преврат. Казах му
да не се интересуват.

700
01:05:07,315 --> 01:05:09,755
Защото имаха
изпратено от нея

701
01:05:09,755 --> 01:05:12,355
Бушета и Салваторе Греко
Scicchiteddu.

702
01:05:12,355 --> 01:05:14,914
Те бяха пряко заинтересовани
американците.

703
01:05:14,914 --> 01:05:19,430
Бушета беше уверен
на тайните служби!

704
01:05:31,995 --> 01:05:33,792
Ела, Котел.

705
01:05:36,354 --> 01:05:39,711
Аз съм, Фалконе.
влизай

706
01:05:41,875 --> 01:05:45,311
помогни ми!
помощ !

707
01:06:00,115 --> 01:06:06,035
Още през 77 г. Бонтаде, неговият зет
той беше известен масон.

708
01:06:06,035 --> 01:06:11,030
Той искаше да създаде специална ложа
запазено за големците на мафията.

709
01:06:12,476 --> 01:06:14,876
Трябваше и ние да влезем.

710
01:06:14,876 --> 01:06:17,915
Брат ми каза, че е хижа
одеяло,

711
01:06:17,915 --> 01:06:22,515
и идеален за мафиози, магистрати,
предприемачи и политици

712
01:06:22,515 --> 01:06:25,313
които искат да си разменят услуги.

713
01:06:26,235 --> 01:06:29,147
услуги?
Какви услуги?

714
01:06:31,075 --> 01:06:35,194
Господин съдия,
иска ли да ме дразни?

715
01:06:35,716 --> 01:06:39,155
Просто се запитайте какво е сила
с които мафията разполага.

716
01:06:39,155 --> 01:06:43,353
Силата на парите,
голяма маса дръжки!

717
01:06:43,516 --> 01:06:46,515
Че мафията се движи навсякъде
на света

718
01:06:46,515 --> 01:06:51,556
и които практически могат да кредитират
със скорост... да кажем, наполовина.

719
01:06:51,556 --> 01:06:55,469
Да, финансова мощ!

720
01:06:58,595 --> 01:07:00,746
Или има нещо друго?

721
01:07:01,956 --> 01:07:07,234
Господин съдия, най-важното:
наказателна власт.

722
01:07:11,836 --> 01:07:14,797
Нино, Калдероне си отива
като влак!

723
01:07:14,797 --> 01:07:17,837
Мисля, че на трето ниво
ще му покажем зелените мишки!

724
01:07:17,837 --> 01:07:19,555
Но ние трябва да хванем Costanzos

725
01:07:19,555 --> 01:07:22,035
със сдружението
в мафиотски стил.

726
01:07:22,035 --> 01:07:25,596
С 41 6 bis?
Не е лесно.

727
01:07:25,596 --> 01:07:28,234
Знам, нужна е идея.

728
01:07:28,436 --> 01:07:32,516
Всеки в наши дни е
вдъхване на идеи в живот.

729
01:07:32,516 --> 01:07:34,397
Тази вечер е студено.

730
01:07:34,397 --> 01:07:37,594
Знаете кой ми се обади днес
в кабинета му?

731
01:07:38,757 --> 01:07:42,076
Обзалагам се, че е искал да знае дали има
това са дела срещу политици.

732
01:07:42,076 --> 01:07:47,753
Точно така, само с тайната
Не можах да му кажа нищо официално.

733
01:07:49,316 --> 01:07:51,069
Какво е?

734
01:07:52,356 --> 01:07:54,825
Какво е?
Нино, какво има?

735
01:07:56,157 --> 01:08:00,715
Нищо, този котел става
кара всички да тръсат!

736
01:08:00,715 --> 01:08:03,183
Ще ти донеса чаша вода.

737
01:08:04,676 --> 01:08:08,757
В името на италианския народ,
съдебният съд на Палермо,

738
01:08:08,757 --> 01:08:12,156
първи раздел,
осъжда Лукезе Джузепе,

739
01:08:12,156 --> 01:08:16,076
Монталто Салваторе, Спадаро
Франческо и Синагра Антонио

740
01:08:16,076 --> 01:08:20,517
на доживотен затвор и лир
По 10 милиона глоба всеки.

741
01:08:20,517 --> 01:08:24,436
Също осъден на наказание
на доживотен затвор и в лири...

742
01:08:24,436 --> 01:08:29,157
Куполът на Коза Ностра удари,
съдиите повярваха на Бушета.

743
01:08:29,157 --> 01:08:30,877
Тази сутрин в класната стая на бункера
на Ucciardone,

744
01:08:30,877 --> 01:08:33,997
съдебният съд на Палермо
издаден срещу мафията

745
01:08:33,997 --> 01:08:36,876
изречение, което не се колебае
за определяне на исторически.

746
01:08:36,876 --> 01:08:40,477
Най-накрая държавата
даде отговор...

747
01:08:40,477 --> 01:08:45,834
- Франческа, видя ли?
- Телевизорът ликува!

748
01:08:46,797 --> 01:08:49,676
Добре, че си там, за да го кажеш
мафията е по-силна от преди!

749
01:08:49,676 --> 01:08:53,192
Да, но бих искал да знаеш
какво мислиш

750
01:08:54,197 --> 01:08:58,277
Джон, просто погледни
тези лица в клетките.

751
01:08:58,277 --> 01:09:02,350
Кой може да повярва, че ги има
подбудителите на големите престъпления?

752
01:09:02,718 --> 01:09:04,628
Миналото поне не хапе.

753
01:09:05,837 --> 01:09:07,270
Закони.

754
01:09:08,836 --> 01:09:11,597
Подравняването се разпада
във ваша полза, спри.

755
01:09:11,597 --> 01:09:14,117
Свържете се с нас възможно най-скоро.

756
01:09:14,117 --> 01:09:18,269
Това не означава, че става лесно
Мястото на Капонето!

757
01:09:26,037 --> 01:09:28,477
- Готови.
- Мели, ти ли си?

758
01:09:28,477 --> 01:09:30,397
колко е часът
какво става

759
01:09:30,397 --> 01:09:33,398
Чуй ме, няма момент
да губя.

760
01:09:33,398 --> 01:09:35,358
Трябва да подадете заявлението
за съветник

761
01:09:35,358 --> 01:09:38,117
и оттегли това, което си направил
за председател на съда.

762
01:09:38,117 --> 01:09:40,318
Отне ми цяла вечност
за да стигна до там!

763
01:09:40,318 --> 01:09:42,517
Мели, не говоря само от свое име.

764
01:09:42,517 --> 01:09:46,077
Ти си единственият в Палермо, който може
препречи пътя на Фалконе.

765
01:09:46,077 --> 01:09:47,475
На Фалконе?

766
01:10:06,637 --> 01:10:11,398
Обзалагам се, че няма да ги оставиш
чанти дори не са на склад.

767
01:10:11,398 --> 01:10:14,038
Въпреки това мисля, че Geraci
ни дава своята подкрепа.

768
01:10:14,038 --> 01:10:17,718
Подготвил съм списък
с няколко имена,

769
01:10:17,718 --> 01:10:21,154
безопасните са в писалката,
другите с молив.

770
01:10:22,598 --> 01:10:24,118
Игуменът също ли е за?

771
01:10:24,118 --> 01:10:26,312
Здравей татко!

772
01:10:27,358 --> 01:10:30,277
Побързайте, ще пропуснем вапорето.
И ти ли идваш, Джовани?

773
01:10:30,277 --> 01:10:32,518
- Да се ​​надяваме.
- Хайде, хайде!

774
01:10:32,518 --> 01:10:33,878
не мога

775
01:10:33,878 --> 01:10:37,558
- Горе-долу ми се струва...
- Трябва да сме там!

776
01:10:37,558 --> 01:10:40,630
- Той идва при нас във Фавиняна
- Имам неща за вършене в Палермо.

777
01:10:43,438 --> 01:10:47,875
Имахте смелостта да имате деца.
винаги имам...

778
01:10:48,278 --> 01:10:51,235
Имам чувството, че рано или късно ще ме убият.

779
01:10:52,397 --> 01:10:55,798
Тук в Марсала имаше един човек,
някакъв Кордаро,

780
01:10:55,798 --> 01:10:57,718
но много по-млад от нас...

781
01:10:57,718 --> 01:11:01,155
Един ден той се подхлъзна,
удари си главата и умря!

782
01:11:01,799 --> 01:11:04,759
Рано или късно всеки
ние трябва да умрем.

783
01:11:04,759 --> 01:11:07,479
- Защо ви преместиха?
- Много добре го знаеш.

784
01:11:07,479 --> 01:11:11,477
Да, разкажи ми за дъщеря си,
който има проблеми...

785
01:11:11,477 --> 01:11:14,438
Битката в района на Трапани
което никой никога не е правил,

786
01:11:14,438 --> 01:11:17,398
че трябва да децентрализираме пула...

787
01:11:17,398 --> 01:11:20,919
Според мен истината си ти, не аз
искал ли си някога да го кажеш.

788
01:11:20,919 --> 01:11:25,518
напуснах, защото
Не можах да понасям характера ти!

789
01:11:25,518 --> 01:11:29,398
- Прекалено централизирате!
- татко!

790
01:11:29,398 --> 01:11:32,868
И тогава два петела в кокошарник...
здравей

791
01:11:57,599 --> 01:11:59,679
Фалконе беше най-добрият
на всички ни.

792
01:11:59,679 --> 01:12:02,519
Имах привилегията
да работим по него заедно

793
01:12:02,519 --> 01:12:06,079
момента, в който улиците на
Палермо беше осеян със смъртни случаи.

794
01:12:06,079 --> 01:12:09,079
Джовани Фалконе написа страници
на гражданско изкупуване

795
01:12:09,079 --> 01:12:12,548
не само в книгата по история
съдебната система на страната ни.

796
01:12:13,398 --> 01:12:15,878
- Фалконе го направи.
- Habemus Falconem.

797
01:12:15,878 --> 01:12:21,279
Изключителните качества на Фалконе,
уважение и нашите взаимоотношения,

798
01:12:21,279 --> 01:12:24,799
ще ме накара да го предпочета
в избора

799
01:12:24,799 --> 01:12:29,520
ако не беше на пътя
личността на неговия конкурент:

800
01:12:29,520 --> 01:12:36,319
Антонино Мели. Той е на 16 години
по-стар от Фалконе

801
01:12:36,319 --> 01:12:40,479
и е депортиран в лагер
концентрационен лагер в Германия

802
01:12:40,479 --> 01:12:45,837
преживявайки неописуеми трудности.
Предлагам назначаването на Мели.

803
01:12:51,439 --> 01:12:54,439
Чудя се как можете да обясните
към страната

804
01:12:54,439 --> 01:12:57,799
че Джовани Фалконе
има много от тези достойнства

805
01:12:57,799 --> 01:13:00,916
че не може да управлява
службата по образованието.

806
01:13:01,440 --> 01:13:05,680
Ако си спомням правилно, кога дойде
да изберете Borsellino

807
01:13:05,680 --> 01:13:07,440
за прокуратурата в Марсала

808
01:13:07,440 --> 01:13:10,399
в противоречие с критерия
от старост,

809
01:13:10,399 --> 01:13:13,999
Geraci, той самият каза да
ставаше въпрос за подаване на сигнал

810
01:13:13,999 --> 01:13:16,279
да се бори задълбочено срещу мафията.

811
01:13:16,279 --> 01:13:20,960
Затова ви питам защо сега
Фалконе не трябва ли да бъде избран?

812
01:13:20,960 --> 01:13:25,199
Фалконе получи 10 гласа,
Мели, 1 4. Въздържалите се бяха решаващи.

813
01:13:25,199 --> 01:13:27,080
Фалконе, коментар.

814
01:13:27,080 --> 01:13:30,311
Не правя коментари. Да продължим
работи както винаги.

815
01:13:41,440 --> 01:13:43,519
Нино Салво и аз
чакахме достопочтения Лима

816
01:13:43,519 --> 01:13:47,120
в офиса на римските компании
и когато вляза,

817
01:13:47,120 --> 01:13:48,760
посрещнахме го с уважение
това се дължеше на него.

818
01:13:48,760 --> 01:13:52,881
Вместо това бях развълнуван
защото познавах славата му

819
01:13:52,881 --> 01:13:55,360
на политик, близък до мъжете
на честта.

820
01:13:55,360 --> 01:13:57,679
Стигнахме до същността на въпроса.

821
01:13:57,679 --> 01:14:00,400
Трябваше да се преместим от Катания
заместник-комисарят.

822
01:14:00,400 --> 01:14:02,920
Той наистина беше фокусиран върху това
от нас Калдероне.

823
01:14:02,920 --> 01:14:06,880
Брат ми, като глава на семейството,
той беше под натиск.

824
01:14:06,880 --> 01:14:09,553
Какво каза Лима?

825
01:14:10,360 --> 01:14:13,352
Той обеща да се намеси
на министерството.

826
01:14:43,560 --> 01:14:48,874
Известният парламентарист от нея
видян отново в Рим с Нино Салво,

827
01:14:50,561 --> 01:14:55,476
парламентарист, от който той запази
да назовавам,

828
01:14:56,041 --> 01:14:59,032
Случайно ли беше Достопочтения Лима?

829
01:15:00,400 --> 01:15:04,601
Ще говоря за връзки
политическа мафия,

830
01:15:04,601 --> 01:15:08,881
само когато му дойде времето.

831
01:15:08,881 --> 01:15:12,881
Спри да го правиш
шампион на държавата!

832
01:15:12,881 --> 01:15:16,272
Не е негова работа!
Ако не друго, това е моя работа.

833
01:15:16,681 --> 01:15:20,120
Бушета, ти си смешен!

834
01:15:20,120 --> 01:15:24,600
Доктор Фалконе,
тя трябва да ми благодари.

835
01:15:24,600 --> 01:15:28,230
- Вместо това той ме обижда?
- Моля!

836
01:15:30,921 --> 01:15:33,754
Не разбра ли?

837
01:15:33,961 --> 01:15:37,481
Ако все още си жив тук,

838
01:15:37,481 --> 01:15:43,715
това се дължи на факта, че не казвам
цялата истина, която знам.

839
01:15:47,841 --> 01:15:50,281
- добро утро
- Подряза ли си брадата?

840
01:15:50,281 --> 01:15:52,801
Да, стига с клишето за съдията
комунист!

841
01:15:52,801 --> 01:15:55,121
- Докторе, той е добре.
- благодаря ви

842
01:15:55,121 --> 01:15:58,441
- Джовани, какво ще бъде?
- Какво?

843
01:15:58,441 --> 01:16:00,750
- Сблъсък ли ще е или среща?
- Какво ще кажеш?

844
01:16:05,081 --> 01:16:09,401
И така, нека дойдем при нас,
в процеса 1 81 7.

845
01:16:09,401 --> 01:16:14,642
Caponnetto преди да замине
той ни го възложи в басейна.

846
01:16:14,642 --> 01:16:18,242
Струва ми се разбираемо
защото в процеса 1 81 7

847
01:16:18,242 --> 01:16:21,681
всички нишки се събират заедно
неприключили разследвания на макси

848
01:16:21,681 --> 01:16:23,481
и след това има процесът Калдероне...

849
01:16:23,481 --> 01:16:27,281
Скъпи Фалконе,
да говорим веднага.

850
01:16:27,281 --> 01:16:30,956
Ето ме сега
и изобщо не е случайно!

851
01:16:31,962 --> 01:16:36,282
Скъпи съветник,
басейнът не само отговаря

852
01:16:36,282 --> 01:16:40,362
спрямо критериите за ефективност
разследващ,

853
01:16:40,362 --> 01:16:44,441
но и на нуждите от защита...

854
01:16:44,441 --> 01:16:46,193
Най-накрая се върна.

855
01:16:46,681 --> 01:16:50,231
И лична безопасност
на магистратите.

856
01:16:56,082 --> 01:16:58,442
Той се разкри, той се демаскира.

857
01:16:58,442 --> 01:17:02,402
- Назначени сме на 1 81 7. - Всички
Изпитания на Коза Ностра!

858
01:17:02,402 --> 01:17:05,562
И не е свършило, реши той
да ни възложи басейна

859
01:17:05,562 --> 01:17:07,602
обикновени процеси...
изпитанията!

860
01:17:07,602 --> 01:17:09,842
И на странични съдии
съдебни процеси срещу мафията

861
01:17:09,842 --> 01:17:13,202
защото той казва, че всеки трябва
да знаеш как да направиш всичко.

862
01:17:13,202 --> 01:17:15,882
- Връща ни 10 години назад!
- Съжалявам...

863
01:17:15,882 --> 01:17:19,482
Можем да пишем писма
дори 20,

864
01:17:19,482 --> 01:17:22,961
но не трябва да водим война с него.
Трябва да се примирим.

865
01:17:22,961 --> 01:17:26,042
- Джовани, не съм съгласен.
- Ако можем...

866
01:17:26,042 --> 01:17:30,922
Ще направя хипотеза, нека я направим
възлагане чрез пълномощник 1 81 7

867
01:17:30,922 --> 01:17:34,082
- може би ще успеем да го заобиколим
препятствието. - За мен той е прав.

868
01:17:34,082 --> 01:17:36,962
Ако ни натовари с изпитания
няма да имаме време!

869
01:17:36,962 --> 01:17:41,241
И дори да се самоубиваме с работа
той ще реши последен.

870
01:17:41,803 --> 01:17:44,922
Не само ги изпращам обратно,

871
01:17:44,922 --> 01:17:48,162
но и аз повдигам въпроса
на териториалния конфликт!

872
01:17:48,162 --> 01:17:51,162
Така ще разсъждава Върховният съд

873
01:17:51,162 --> 01:17:53,442
ако бандите действат автономно
или свързан,

874
01:17:53,442 --> 01:17:55,803
поръчан
от така наречения Купол!

875
01:17:55,803 --> 01:17:58,442
Как той понтифицира
твоята Бушета!

876
01:17:58,763 --> 01:18:03,602
Той ми върна документите
обратно за втори път!

877
01:18:03,602 --> 01:18:05,399
Дори не ги отвори.

878
01:18:06,682 --> 01:18:09,162
Джон, какво трябва да се направи?

879
01:18:09,162 --> 01:18:11,962
Той знае добре какво да прави,

880
01:18:11,962 --> 01:18:13,762
защото вече е препратено
във Върховния съд

881
01:18:13,762 --> 01:18:15,682
конфликтът на юрисдикция
териториален.

882
01:18:15,682 --> 01:18:19,961
Вече и Премиерата го чака там
Секция с председател ..... .

883
01:18:21,203 --> 01:18:23,563
Джовани, добре ни сготвиха!

884
01:18:23,563 --> 01:18:25,951
Швейцарските съдии пристигат.

885
01:18:36,323 --> 01:18:38,439
Добре пристигна.
Всичко наред ли е?

886
01:18:39,243 --> 01:18:41,154
Моля, насам.

887
01:18:45,882 --> 01:18:47,520
сама ли си

888
01:18:48,202 --> 01:18:51,319
Знаете какви са швейцарците...
захващайте се веднага за работа. Те ще дойдат утре.

889
01:18:52,002 --> 01:18:55,283
- Но ще се изкъпем ли?
- Не е ден.

890
01:18:55,283 --> 01:18:58,241
- Какво стана?
- Тук.

891
01:18:58,643 --> 01:19:00,760
Това е последният от Кроу.

892
01:19:02,123 --> 01:19:04,524
Началникът на полицията
и лидерите на Криминалпол

893
01:19:04,524 --> 01:19:08,123
позволи на разкаялия се Контур да
дойде в Сицилия от Съединените щати

894
01:19:08,123 --> 01:19:10,442
да проследи и убие своите
Корлеонези врагове.

895
01:19:10,442 --> 01:19:13,719
Това е за улесняване на улавянето
от Тото Риина.

896
01:19:14,643 --> 01:19:17,243
Успехът на операцията
Фалконе се заинтересува

897
01:19:17,243 --> 01:19:21,243
когато
назначаването му за помощник-прокурор.

898
01:19:21,243 --> 01:19:23,120
Но това е най-позорното!

899
01:19:23,684 --> 01:19:26,524
Целта е толкова ясна
да дискредитира теб и пула!

900
01:19:26,524 --> 01:19:29,243
Пристигнаха 40 хиляди писма
към Анонимната антимафия

901
01:19:29,243 --> 01:19:33,043
и никой никога не е говорил за това. Тези
дел Корво направи първа страница.

902
01:19:33,043 --> 01:19:34,524
Искам да разбера кой стои зад това!

903
01:19:34,524 --> 01:19:36,241
Доктор Фалконе!

904
01:19:38,443 --> 01:19:39,593
Какво е?

905
01:19:41,163 --> 01:19:44,600
Това е пропуск,
или нещо по-лошо.

906
01:19:44,884 --> 01:19:48,671
Не пипай нищо,
уведомете станцията!

907
01:19:52,723 --> 01:19:56,080
Докладвайте, че има чанта
заподозрян, необходим е бомбен отряд.

908
01:19:57,443 --> 01:19:58,717
Централна?

909
01:20:31,564 --> 01:20:33,201
Това е бомба!

910
01:20:34,124 --> 01:20:37,719
- Бомба.
- Ама как стана!

911
01:20:38,844 --> 01:20:41,884
Как са попаднали тези неща там?
Обяснете ми!

912
01:20:41,884 --> 01:20:43,644
- Колко от вас сте?
- Четири.

913
01:20:43,644 --> 01:20:47,922
И никой нищо не е видял?
Какво по дяволите гледаш!

914
01:20:50,725 --> 01:20:57,596
Код 1 5, спешен случай.
Съберете се в Таура.

915
01:20:57,684 --> 01:21:01,518
Няма идентифицирани съдове
в северната зона, преминавам.

916
01:21:05,245 --> 01:21:08,680
Контролирана западна зона в Таура.
Няма нищо за докладване. затварям.

917
01:21:13,763 --> 01:21:18,474
- Очаквах го, беше във въздуха.
- А кога щяха да го сложат?

918
01:21:18,684 --> 01:21:21,756
Винаги има бдителност
сред скалите, дори през нощта.

919
01:21:22,605 --> 01:21:25,725
Кой заложи тази бомба
знаеше, че в този момент

920
01:21:25,725 --> 01:21:28,125
Щях да се изкъпя
с швейцарски колеги.

921
01:21:28,125 --> 01:21:29,763
Къртица!

922
01:21:33,484 --> 01:21:37,194
Какво общо имат швейцарците?

923
01:21:37,805 --> 01:21:40,604
Те дойдоха в Палермо за
попитайте ме за малко информация.

924
01:21:40,604 --> 01:21:44,725
За да проверят някои от техните разследвания.

925
01:21:44,725 --> 01:21:48,165
Франческа, в рециклирането
на пари в швейцарски банки,

926
01:21:48,165 --> 01:21:51,485
има не само милиарди
мафия и бели якички,

927
01:21:51,485 --> 01:21:55,244
има нещо, което надхвърля и
става въпрос за нашата политическа система.

928
01:21:55,244 --> 01:21:58,681
Нещо ново
че са открили.

929
01:21:59,525 --> 01:22:01,243
Какво означава?

930
01:22:02,844 --> 01:22:04,961
Джовани, какво стои зад тях?

931
01:22:12,525 --> 01:22:14,844
- Докторе!
- Какво има?

932
01:22:14,844 --> 01:22:20,245
Доктор Фалконе!
Пълно е с експлозиви!

933
01:22:20,245 --> 01:22:22,679
Щеше да е клане!

934
01:22:23,325 --> 01:22:27,637
Разгледайте близките вили, напр
идентифициране на възможни свидетели.

935
01:22:29,966 --> 01:22:31,686
- Готови ли сте?
- Съдия Фалконе.

936
01:22:31,686 --> 01:22:34,806
Добър вечер, президент.
Това е Андреоти.

937
01:22:34,806 --> 01:22:39,805
Току що разбрах и
ужасно. Дори не изглежда истинско.

938
01:22:39,805 --> 01:22:44,085
Но слава Богу, че го нямаше
бедствие. щастлива съм

939
01:22:44,085 --> 01:22:48,286
Знаете какво уважение имаме към вас и
колко високо ценим твоята работа.

940
01:22:48,286 --> 01:22:51,800
Чакай, Vitalone е тук.
Той също иска да се поздрави.

941
01:22:53,806 --> 01:22:57,965
Скъпи Фалконе, късметлии
те виждат себе си в нещастия.

942
01:22:57,965 --> 01:23:01,355
- Не е така.
- Не знам дали е късмет...

943
01:23:01,445 --> 01:23:04,206
Той говори с Фалконе,
получи пристъп.

944
01:23:04,206 --> 01:23:06,886
Каква атака?

945
01:23:06,886 --> 01:23:09,726
- Какво ще кажете за идването си в Рим?
- Утре добре ли е?

946
01:23:09,726 --> 01:23:12,486
Добре, ще се видим утре
в офиса ми.

947
01:23:12,486 --> 01:23:14,636
добре благодаря

948
01:23:17,405 --> 01:23:21,446
- Сега ще издуха кралицата от теб.
- Не забелязах.

949
01:23:21,446 --> 01:23:23,765
- Моя.
- Какво има?

950
01:23:23,765 --> 01:23:26,085
Виждам нещо ужасно.

951
01:23:26,085 --> 01:23:28,685
Рицарят е там
който играе шах.

952
01:23:28,685 --> 01:23:31,406
И аз го виждам, не виждам какво
има нещо ужасно в това.

953
01:23:31,406 --> 01:23:33,926
- Не го ли виждате с кого си играе?
- С кого?

954
01:23:33,926 --> 01:23:36,046
Със Смъртта.

955
01:23:36,046 --> 01:23:39,082
Твой ред е, Антониус Блок

956
01:23:40,526 --> 01:23:43,646
Загубил си интерес
към играта?

957
01:23:43,646 --> 01:23:47,355
Загубен интерес?
Съвсем не.

958
01:23:51,926 --> 01:23:54,521
- Мама се обади.
- Какво каза?

959
01:23:54,607 --> 01:24:00,555
Какво каза...
той ни покани на вечеря. какво ще кажеш

960
01:24:02,886 --> 01:24:07,526
- Защо винаги гледате този филм?
- Не знам, а играта шах...

961
01:24:07,526 --> 01:24:10,359
Рицарят загуби.

962
01:24:11,807 --> 01:24:13,956
Той загуби.

963
01:24:18,407 --> 01:24:20,920
Искам да ти кажа нещо.

964
01:24:21,886 --> 01:24:24,486
Зад движението
какво направиха днес,

965
01:24:24,486 --> 01:24:29,799
зад движението на експлозивите,
има много изтънчени умове.

966
01:24:31,527 --> 01:24:33,245
Край на мафията!

967
01:24:34,326 --> 01:24:38,847
Нямате представа за бъркотията.
Има дори и такива, които казват, че бомбата

968
01:24:38,847 --> 01:24:41,926
сам си го слагаш
тъй като мафията никога не прави грешки!

969
01:24:41,926 --> 01:24:43,166
Това ли казват и за мен?

970
01:24:43,166 --> 01:24:46,127
Намеква се също, че това е мястото
на помощник-прокурор

971
01:24:46,127 --> 01:24:49,006
никой няма да ти го отнеме.
изненадан ли си

972
01:24:49,006 --> 01:24:52,086
След писмата на Мели и Корво?

973
01:24:52,086 --> 01:24:55,487
Джовани, защо не си тръгваме
далеч от това проклето място?

974
01:24:55,487 --> 01:24:59,007
- Говоря с моите швейцарски колеги
и тогава изчезвам. - И къде отиваш?

975
01:24:59,007 --> 01:25:02,647
Не казвам на никого,
дори и на Франческа.

976
01:25:02,647 --> 01:25:04,646
искам да съм сам,
да си поемеш дъх.

977
01:25:04,646 --> 01:25:06,327
От години говорим за бенки.

978
01:25:06,327 --> 01:25:10,007
Не искам да се чувствам тромава
като генерал Дала Киеза.

979
01:25:10,007 --> 01:25:14,727
Доктор Фалконе, извинете ме.
Трябва да ти задам няколко въпроса.

980
01:25:14,727 --> 01:25:18,402
Единият сериозен, а другият малко по-малко.
Да започнем ли с най-малко сериозното?

981
01:25:19,047 --> 01:25:21,958
Каква е тази история
на атаката?

982
01:25:22,606 --> 01:25:27,247
Съдия Фалконе е избран
пом.прокурор единодушно.

983
01:25:27,247 --> 01:25:30,887
Останалите четирима състезатели,
въпреки че има по-голям стаж,

984
01:25:30,887 --> 01:25:35,207
те оттеглиха кандидатурата си
като по този начин го прави по-лесно

985
01:25:35,207 --> 01:25:39,247
дайте му път към магистрат
много високи и несравними достойнства.

986
01:25:39,247 --> 01:25:43,444
До един от най-авторитетните и валидни
тълкуватели на борбата с мафията.

987
01:25:44,887 --> 01:25:48,323
- Най-после добри новини.
- Определено.

988
01:25:48,727 --> 01:25:51,447
- Съпругът ми приключи ли?
- Той разпитва Маноя.

989
01:25:51,447 --> 01:25:53,324
Ето ги.

990
01:25:56,728 --> 01:25:58,080
Франческа.

991
01:26:00,767 --> 01:26:03,246
Къде ще отидем да празнуваме
моята номинация?

992
01:26:03,246 --> 01:26:07,367
Не ми се празнува.

993
01:26:07,367 --> 01:26:10,407
Струва ти се нормално
какво стана

994
01:26:10,407 --> 01:26:15,435
Тези първи ви атакуват
и тогава те избират единодушно!

995
01:26:17,728 --> 01:26:22,648
Не знам, може и да са си променили мнението.
аз не знам

996
01:26:22,648 --> 01:26:25,525
Може би не ми казваш истината.

997
01:26:27,327 --> 01:26:32,848
Защо не реагираш? Това първо
бомба, която сам би си поставил,

998
01:26:32,848 --> 01:26:35,727
после лъжите на Врана
и сега тази история

999
01:26:35,727 --> 01:26:39,288
че щеше да се откажеш от третото
ниво, което да бъде избрано.

1000
01:26:39,288 --> 01:26:42,728
Джовани, какво чакаш, за да отречеш?

1001
01:26:42,728 --> 01:26:47,437
Любов... клевета
то отрича себе си.

1002
01:26:48,688 --> 01:26:50,848
След жилото на изречението,

1003
01:26:50,848 --> 01:26:53,920
Тото Риина ми каза
да остана спокоен.

1004
01:26:54,488 --> 01:26:57,808
Той обеща на шефовете
че съдия Карневейл...

1005
01:26:57,808 --> 01:27:00,848
- Карнавал?
- Да, Карнавал. Карнавал.

1006
01:27:00,848 --> 01:27:03,928
Щеше да отмени разследването
на шествието.

1007
01:27:03,928 --> 01:27:05,888
Поради дефекти във формата, разбирате ли?

1008
01:27:05,888 --> 01:27:09,327
Виждате ли, Маноя, може да се каже
каквото искаш

1009
01:27:09,327 --> 01:27:13,848
от първия раздел на
Касация, карнавал...

1010
01:27:13,848 --> 01:27:15,725
но проблема е друг.

1011
01:27:18,608 --> 01:27:20,166
лекар.

1012
01:27:41,009 --> 01:27:43,967
По дяволите, трябва да им дам
лоши новини.

1013
01:27:45,209 --> 01:27:49,838
- Майка ми?
- Също сестра му и леля му.

1014
01:28:07,089 --> 01:28:10,448
- Знаехте ли за тези три жени?
- Определено.

1015
01:28:10,448 --> 01:28:13,679
- Не изглеждаше така.
- Кажи ми какво да правя!

1016
01:28:14,408 --> 01:28:18,128
Може би беше по-добре да кажа на покаялите се
да не говорим за политиците.

1017
01:28:18,128 --> 01:28:22,769
Шокирана съм. чудя се
ако работата ми е от полза!

1018
01:28:22,769 --> 01:28:25,089
Има досие за Лима
за десетки страници от години!

1019
01:28:25,089 --> 01:28:27,809
- Виж дали нищо не се е случило!
- Разбира се...

1020
01:28:27,809 --> 01:28:29,808
Стига Андреоти продължава да казва

1021
01:28:29,808 --> 01:28:32,208
''Не търсете скелети
в нашите шкафове,

1022
01:28:32,208 --> 01:28:35,359
ще намерите само вечерни рокли.“

1023
01:28:36,329 --> 01:28:39,209
Ако съществуват хора като U'Doctor
в рамките на държавата

1024
01:28:39,209 --> 01:28:42,679
можете ли да ми кажете как да го нося
доказателствата в съда?

1025
01:28:43,009 --> 01:28:46,446
И така, какъв е смисълът да го правя
такова клане?

1026
01:28:48,370 --> 01:28:53,688
Ние също... винаги затворени в къщата,
заключен в колата.

1027
01:28:53,688 --> 01:28:56,808
Винаги брониран
за да не ни убият...

1028
01:28:56,808 --> 01:29:01,884
Но защо?
Тогава това е безполезна жертва.

1029
01:29:02,529 --> 01:29:04,850
Знаете ли какъв е истинският капан?

1030
01:29:04,850 --> 01:29:08,010
Мисля за настройка
борбата с мафията...

1031
01:29:08,010 --> 01:29:13,720
нас, само в съдебно отношение!
Вместо това това е и политически избор.

1032
01:29:15,769 --> 01:29:18,602
Докторе, най-накрая можете да влезете.

1033
01:29:25,810 --> 01:29:27,770
Знам, процесът Ла Торе,

1034
01:29:27,770 --> 01:29:31,369
исканията на гражданската страна
за допълнение към анкетата.

1035
01:29:31,369 --> 01:29:36,210
На Гладио. Ще трябва да се присъединим
към искането за това разследване.

1036
01:29:36,210 --> 01:29:40,410
Сред политическите процеси,
това е най-мъглявината.

1037
01:29:40,410 --> 01:29:45,010
Отлагаме всяко решение
към момента на повдигане на обвинението.

1038
01:29:45,010 --> 01:29:46,921
седнете

1039
01:29:47,370 --> 01:29:50,010
Много добре знаеш, че ако пристигнем
към обвинителния акт

1040
01:29:50,010 --> 01:29:52,449
нямаме време
да направи разследването.

1041
01:29:52,449 --> 01:29:56,649
Отивам в Рим, за да се срещна със съдиите
които се занимават с Gladio.

1042
01:29:56,649 --> 01:30:00,730
Много дим и нищо конкретно.

1043
01:30:00,730 --> 01:30:02,770
Разбира се на комунистите
би било удобно за него

1044
01:30:02,770 --> 01:30:06,610
че те са тези, които са убили Ла Торе
бяха тайните служби.

1045
01:30:06,610 --> 01:30:10,531
- По това време? - Добре.
Утре ще се обадя в Рим.

1046
01:30:10,531 --> 01:30:12,970
Мис, и то за половин час
какво чакам.

1047
01:30:12,970 --> 01:30:16,359
Веднага, но днес е лош ден.

1048
01:30:19,370 --> 01:30:24,922
Съжалявам, не можах да дойда.
Още не съм се обадил в Рим.

1049
01:30:26,850 --> 01:30:28,330
О добре...

1050
01:30:36,650 --> 01:30:37,799
Няма за какво, докторе.

1051
01:30:39,170 --> 01:30:41,610
Научих, че колеги
Ло Форте и Пигнатоне

1052
01:30:41,610 --> 01:30:43,651
те се срещнаха с кардинала
Папалардо

1053
01:30:43,651 --> 01:30:47,050
за историята на Нора Лазарини
в процеса Матарела.

1054
01:30:47,050 --> 01:30:51,011
- Да и така. седнете
- Не, съжалявам. Можеше да ме предупредиш.

1055
01:30:51,011 --> 01:30:54,411
Ти знаеш единствения, който ме бутна
да дойде тук в прокуратурата

1056
01:30:54,411 --> 01:30:56,290
и да има координация
антимафиот.

1057
01:30:56,290 --> 01:31:01,170
- Разбира се, обещах ти.
- Тогава нека е ефективно.

1058
01:31:01,170 --> 01:31:05,641
- Обадихте ли се в Рим?
- Пак го забравих.

1059
01:31:07,811 --> 01:31:10,651
Аз също мисля, че трябва да подпишете.

1060
01:31:10,651 --> 01:31:14,251
Трябва да те чуя да го казваш.
Довиждане, чао.

1061
01:31:14,251 --> 01:31:16,400
какво става

1062
01:31:17,610 --> 01:31:20,770
какво става...
нищо не става!

1063
01:31:20,770 --> 01:31:25,207
Това е бедата.
Принуден съм да подпиша.

1064
01:31:26,171 --> 01:31:28,250
Ами ако беше грешка

1065
01:31:28,250 --> 01:31:31,211
тази на отделянето на Reina, La Torre
и Матарела от макси триала?

1066
01:31:31,211 --> 01:31:34,691
Напротив, започвам да се замислям

1067
01:31:34,691 --> 01:31:39,890
че това е единственият начин
за провеждане на максипроцеса.

1068
01:31:39,890 --> 01:31:43,804
Има политически престъпления...

1069
01:31:45,651 --> 01:31:47,959
отвъд който има праг...

1070
01:31:48,731 --> 01:31:52,246
- Което не може да бъде надвишено.
- Ето ви!

1071
01:31:53,651 --> 01:31:55,851
Ами ако не подпишеш
това обвинение?

1072
01:31:55,851 --> 01:32:00,690
Би било скандал.
Щеше да е бъркотия за мен.

1073
01:32:00,690 --> 01:32:03,971
Отидете пред комисията
антимафиот, в CSM...

1074
01:32:03,971 --> 01:32:05,643
да се оправдая.

1075
01:32:29,212 --> 01:32:34,047
Изхвърлиха много
от боклук.

1076
01:32:34,932 --> 01:32:37,492
Това ме кара да се смея.

1077
01:32:38,412 --> 01:32:41,562
Мафията ще ме убие
и той ще ми отдаде справедливост.

1078
01:32:45,931 --> 01:32:47,887
Но не е казано.

1079
01:32:51,812 --> 01:32:53,643
Вижте какво направих.

1080
01:33:06,371 --> 01:33:08,123
Сложих го под стъкло.

1081
01:33:13,811 --> 01:33:15,450
Какво е?

1082
01:33:20,053 --> 01:33:21,689
не ми харесва.

1083
01:33:29,172 --> 01:33:31,892
Трябваше да го знам от радиото
отиваш ли в Рим

1084
01:33:31,892 --> 01:33:35,333
- Докторе, да пратя ли и тези?
- Да, моля.

1085
01:33:35,333 --> 01:33:39,653
И тогава, защо си тръгваш? шест
винаги номер две в прокуратурата.

1086
01:33:39,653 --> 01:33:42,491
Да, но Джамарко
остава номер едно.

1087
01:33:42,491 --> 01:33:44,532
не искам да оставам,
Щях да се почувствам унизен.

1088
01:33:44,532 --> 01:33:47,412
Не ми се прикрива
на него и торбаносците му.

1089
01:33:47,412 --> 01:33:49,612
Защото Мартели е по-добър от него

1090
01:33:49,612 --> 01:33:52,092
и Андреоти
какво го направи министър?

1091
01:33:52,092 --> 01:33:53,652
Забравихте ли, че през 87г

1092
01:33:53,652 --> 01:33:55,852
и беше избран чрез гласуване
на мафията?

1093
01:33:55,852 --> 01:34:01,892
Паоло, ти, аз... в дългосрочен план
ние сме по-силни от политиците.

1094
01:34:01,892 --> 01:34:04,772
ти си наивен,
Капонето беше прав.

1095
01:34:04,772 --> 01:34:06,683
Може би се надценявам...

1096
01:34:08,252 --> 01:34:11,533
Мисля, че нито един политик
той може да ме полицай.

1097
01:34:11,533 --> 01:34:15,730
това е предизвикателство,
ти не си един от тях.

1098
01:34:16,453 --> 01:34:21,481
Когато му дойде времето
да решиш, ще ти се доверят.

1099
01:34:22,413 --> 01:34:26,371
Трябва да продължа с моята
работа, трябва да се доверя на някого.

1100
01:34:26,853 --> 01:34:30,212
Не искам да бъда маргинализирана
нито да бъде убит.

1101
01:34:30,212 --> 01:34:34,923
Вярвам на Мартели, той е човек
което дава нови сигнали.

1102
01:34:36,853 --> 01:34:39,526
Вълкът губи косата си, Giova'!

1103
01:34:49,693 --> 01:34:52,810
Ще се отбия при Фалконе за момент,
Ще се видим по-късно

1104
01:34:55,893 --> 01:34:57,293
моля

1105
01:34:57,293 --> 01:34:59,173
Какво е?

1106
01:34:59,173 --> 01:35:04,850
Нищо, само две минути.
Обичайната решаваща точка за мен.

1107
01:35:06,052 --> 01:35:10,332
Ние казваме това
главният прокурор трябва да докладва

1108
01:35:10,332 --> 01:35:13,853
до министъра на правосъдието и правосъдието,
той трябва да докладва

1109
01:35:13,853 --> 01:35:18,374
до Министерския съвет, който трябва
докладва пред италианския парламент.

1110
01:35:18,374 --> 01:35:21,613
- Освен че това ми се струва...
- Веригата на Свети Антоний.

1111
01:35:21,613 --> 01:35:26,607
Точно... Мисля си за лицата
на моите колеги.

1112
01:35:26,933 --> 01:35:29,093
Каква страхотна работа
какво направи Фалконе!

1113
01:35:29,093 --> 01:35:33,853
Взе съдебната система и я има
поставени в услуга на политиците.

1114
01:35:33,853 --> 01:35:36,333
Този закон ни извежда на ниво
от най-напредналите страни.

1115
01:35:36,333 --> 01:35:39,854
Съгласен съм, но винаги мисля
на моите колеги!

1116
01:35:39,854 --> 01:35:42,733
Ще кажат, че Италия е държава
различен от другите.

1117
01:35:42,733 --> 01:35:46,213
Че подозрението за незаконност,
ако не и по-лошо...

1118
01:35:46,213 --> 01:35:48,932
също докосва същите върхове
на държавата.

1119
01:35:50,973 --> 01:35:53,441
- Добро утро, докторе.
- добро утро

1120
01:35:53,773 --> 01:35:55,733
В кой момент е срещата
с Фалконе?

1121
01:35:55,733 --> 01:35:57,654
Този с главните прокурори?

1122
01:35:57,654 --> 01:36:01,693
- Да, всички ли пристигнаха?
- Бих казал да, доста са.

1123
01:36:01,693 --> 01:36:04,253
Ето ги излизат.

1124
01:36:05,533 --> 01:36:09,173
Като се замисля, не е чак толкова много
Съгласен съм за отрицателното салдо

1125
01:36:09,173 --> 01:36:11,933
от първите две години на прилагане
на новия кодекс.

1126
01:36:11,933 --> 01:36:15,733
Понижаването на продукта
имаше съдебно производство!

1127
01:36:15,733 --> 01:36:19,214
Наказателното производство е съкратено
уличен процес от политици.

1128
01:36:19,214 --> 01:36:22,570
Дребни крадци, дребни търговци на наркотици,
проститутки...

1129
01:36:22,934 --> 01:36:26,847
Мисля за един, един и тридесет.
Надявам се да успея.

1130
01:36:29,813 --> 01:36:31,532
Бях дошъл да се сбогувам с нея.

1131
01:36:34,734 --> 01:36:36,166
аз те чаках

1132
01:36:36,894 --> 01:36:40,894
И аз бях призован в Рим,
красив град!

1133
01:36:40,894 --> 01:36:43,854
Но със сигурност не като неговия Палермо.

1134
01:36:43,854 --> 01:36:45,412
да...

1135
01:36:46,294 --> 01:36:49,653
И в края на срещите
и покани,

1136
01:36:49,653 --> 01:36:52,894
Асоциацията на магистратите има
беше свикана национална стачка

1137
01:36:52,894 --> 01:36:55,014
да протестирам
срещу отношението

1138
01:36:55,014 --> 01:36:58,574
на президента на републиката
Косига към CSM

1139
01:36:58,574 --> 01:37:02,693
и срещу указа закон
относно супер пълномощното.

1140
01:37:04,854 --> 01:37:08,295
Слушайте добре, общувайте с всички
натиснете това съобщение.

1141
01:37:08,295 --> 01:37:10,094
Обявявам стачката за нелегитимна

1142
01:37:10,094 --> 01:37:13,294
организиран от Асоциацията на магистратите
защото е против държавния закон.

1143
01:37:13,294 --> 01:37:15,574
Чакай, не можеш да го носиш
срещу всички съдии.

1144
01:37:15,574 --> 01:37:21,331
Те са тези, които са един срещу друг.
разбрахте ли До цялата преса!

1145
01:37:23,495 --> 01:37:26,374
Джовани, имам резултатите
от гласовете!

1146
01:37:26,374 --> 01:37:30,333
Кордова 3, Фалконе... 2.

1147
01:37:30,773 --> 01:37:33,766
- Ло Яконо, 1.
- О, да? очаквах го

1148
01:37:34,614 --> 01:37:40,212
съжалявам
Този CSM не спира да ни учудва!

1149
01:37:40,815 --> 01:37:44,774
Да, разбира се, винаги има надежда
на пленум

1150
01:37:44,774 --> 01:37:47,215
Искаш ли да ме освободиш
официално изявление?

1151
01:37:47,215 --> 01:37:52,208
Намерете го, това не ме интересува
кой си тръгна каза или не!

1152
01:37:52,814 --> 01:37:56,055
Не, благодаря, няма да го направя отново
интервюта поне до пленума.

1153
01:37:56,055 --> 01:38:00,375
Аз ще взема линията. Ако Джон
Мълча, бесен съм!

1154
01:38:00,375 --> 01:38:02,775
Вече направих изявление.
Обвинявам магистратите

1155
01:38:02,775 --> 01:38:04,935
че сте кроили заговор,
кампания срещу Фалконе.

1156
01:38:04,935 --> 01:38:08,215
Нека знаят, че никога няма да дам
консенсус за Кордоба

1157
01:38:08,215 --> 01:38:10,696
с цената на края
пред Конституционния съд!

1158
01:38:10,696 --> 01:38:14,972
За мен единственият кандидат
Фалконе остава в суперпрокуратурата!

1159
01:38:17,495 --> 01:38:19,134
Върховният съд отмени

1160
01:38:19,134 --> 01:38:21,375
определението на Апелативния съд
от Палермо

1161
01:38:21,375 --> 01:38:22,975
отколкото няколко години по-късно

1162
01:38:22,975 --> 01:38:25,575
е бил анулиран
този на макси триала.

1163
01:38:25,575 --> 01:38:29,455
Така касационният съд потвърждава
присъдата на макси процеса

1164
01:38:29,455 --> 01:38:31,935
а с това и валидността
на теоремата на Бушета.

1165
01:38:31,935 --> 01:38:36,213
Коза Ностра е организация
единен и престъпник отгоре надолу.

1166
01:38:36,894 --> 01:38:39,693
мамо!

1167
01:38:40,415 --> 01:38:43,566
Доказаха, че сме прави!
Направихме го!

1168
01:38:44,135 --> 01:38:48,651
Разбрахте ли Върховния съд?
Кой знае колко щастлив ще бъде Джовани.

1169
01:38:54,134 --> 01:38:57,575
добро утро
Андреоти пристигна ли?

1170
01:38:57,575 --> 01:39:00,535
- Делегацията е в Пунта Рейс.
- Перфектно.

1171
01:39:00,535 --> 01:39:02,491
Менюто е изключително.

1172
01:39:29,896 --> 01:39:32,535
Неговият глас е сигурен...

1173
01:39:59,615 --> 01:40:02,576
След падането на Берлинската стена
много неща са се променили.

1174
01:40:02,576 --> 01:40:05,335
Падна и безнаказаността
на мафиотите, на техните покровители.

1175
01:40:05,335 --> 01:40:07,804
Трябва да дадем време на време.

1176
01:40:08,457 --> 01:40:11,776
Стена или без стена,
кой стои зад U'Doctor,

1177
01:40:11,776 --> 01:40:13,977
към P2, към тайни сметки
в Швейцария,

1178
01:40:13,977 --> 01:40:18,014
към мафията, политиката,
той никога няма да се откаже.

1179
01:40:18,255 --> 01:40:22,256
Отивам в Главната прокуратура,

1180
01:40:22,256 --> 01:40:26,454
ти вместо Джамарко,
защото това искаш...

1181
01:40:27,497 --> 01:40:29,009
Кой може да ни спре?

1182
01:41:42,776 --> 01:41:45,057
Или се ражда
нова мафия,

1183
01:41:45,057 --> 01:41:48,766
мафия, която не познаваме,
който може би вече е роден.

1184
01:41:50,057 --> 01:41:54,537
Който има нови средства,
нови процедури.

1185
01:41:54,537 --> 01:41:57,337
Изнасят капитал в чужбина...

1186
01:41:57,337 --> 01:41:58,938
Знаете ли кои са тези?

1187
01:41:58,938 --> 01:42:01,337
Съдиите, които разследват
по скандала в Поликлиниката.

1188
01:42:01,337 --> 01:42:04,057
Техният модел е Ди Пиетро,
не Фалконе.

1189
01:42:04,057 --> 01:42:08,369
Колко добре. Факт е, че преди
Фалконе нямаше модел!

1190
01:42:08,737 --> 01:42:13,417
За придобиване на нови инструменти
оперативно и координационно.

1191
01:42:13,417 --> 01:42:15,977
Говоря за DIA,
на Върховната прокуратура.

1192
01:42:15,977 --> 01:42:20,098
Съжалявам, Фалконе.
DIA тук с нас,

1193
01:42:20,098 --> 01:42:23,017
до сега има преди всичко
неоснователно се намесва

1194
01:42:23,017 --> 01:42:25,017
в разследването на скандала
на Поликлиниката.

1195
01:42:25,017 --> 01:42:28,217
- Докладвайте тази намеса.
- На кого?

1196
01:42:28,217 --> 01:42:30,218
За когото може да се отнася.

1197
01:42:30,218 --> 01:42:34,137
Компетентните служби
вкарват всички в държавата!

1198
01:42:34,137 --> 01:42:36,657
Точно така.
Тъй като ние сме държавата,

1199
01:42:36,657 --> 01:42:39,897
нека ги направим нови
инструментите се използват добре.

1200
01:42:39,897 --> 01:42:45,217
- За какъв щат говориш?
- Има само една държава.

1201
01:42:45,217 --> 01:42:48,177
Но не е ясно на коя страна е той.

1202
01:42:48,177 --> 01:42:51,018
Не ни харесва да стоиш вътре
сградата на правителството!

1203
01:42:51,018 --> 01:42:54,258
Ролята, която играя
и предназначен за магистрати.

1204
01:42:54,258 --> 01:42:56,738
Да, но се изисква одобрение
политик!

1205
01:42:56,738 --> 01:43:01,258
Фалконе, магистратите
не отговарят на никого!

1206
01:43:01,258 --> 01:43:05,535
Но да, те трябва да вземат своето
отговорност като всички останали.

1207
01:43:12,538 --> 01:43:15,371
Фалконе, Фалконе!

1208
01:43:24,657 --> 01:43:26,534
Фалконе, Фалконе!

1209
01:43:35,098 --> 01:43:37,214
съжалявам

1210
01:43:44,339 --> 01:43:48,456
Да се чуди защо министърът
това не разрешава ситуацията с CSM.

1211
01:43:50,898 --> 01:43:54,298
Сигурни сме, че министърът ще го направи
искаш ли да оглавиш Главна прокуратура?

1212
01:43:54,298 --> 01:43:58,974
Попитайте ги. Това е интервю
или разпит?

1213
01:43:59,498 --> 01:44:04,019
какво ще кажеш имам вяра в теб
и имаш вяра в мен.

1214
01:44:04,019 --> 01:44:05,898
Говори се, че се срещате тайно

1215
01:44:05,898 --> 01:44:09,778
с политически лидери далеч от
социалисти. Вече не вярваш?

1216
01:44:09,778 --> 01:44:14,579
чакай !
Джон, едно последно нещо.

1217
01:44:14,579 --> 01:44:19,016
- Съжалявате ли за нещо?
- да

1218
01:44:19,138 --> 01:44:22,739
Да си бил на една крачка
от повратната точка... епохална!

1219
01:44:22,739 --> 01:44:26,099
Но те не успяха да го направят.
Не пишете това.

1220
01:44:26,099 --> 01:44:30,171
не се притеснявай
нищо не пиша!

1221
01:44:30,658 --> 01:44:36,211
Не, всъщност, напиши... че умираме
когато останеш сам.

1222
01:44:37,779 --> 01:44:42,136
Когато влезете
в игра, която е твърде голяма.

1223
01:44:43,739 --> 01:44:46,697
Спечелих, ще те матирам.

1224
01:46:06,140 --> 01:46:08,420
- Готови.
- Готови ли сте?

1225
01:46:08,420 --> 01:46:10,853
Той си тръгва.

1226
01:46:51,740 --> 01:46:55,415
- Отрежете този дълъг клон.
- Добре.

1227
01:46:57,620 --> 01:47:00,900
- Още малко.
- Тогава ще отрежа този.

1228
01:47:00,900 --> 01:47:03,141
- Режи, режи!
- Това добре ли е?

1229
01:47:03,141 --> 01:47:05,530
Да, вече виждаш по-добре.

1230
01:47:27,340 --> 01:47:30,139
Слязоха по последната писта.

1231
01:47:30,981 --> 01:47:33,341
Монтинари,
никога не ме изоставяш!

1232
01:47:33,341 --> 01:47:35,940
- Добър вечер.
- Добре дошла, госпожо.

1233
01:47:35,940 --> 01:47:38,170
- Ти караш, нали?
- Да, моля.

1234
01:47:40,740 --> 01:47:43,858
Предпочитам да седя до теб
на съпруга ми.

1235
01:47:56,140 --> 01:47:57,289
Те си тръгват.

1236
01:48:12,181 --> 01:48:15,537
Извинете, докторе.
Тогава той спира у дома?

1237
01:48:16,020 --> 01:48:20,172
- Не знам, ти решаваш.
- Да, по-добре да се приберем.

1238
01:48:23,581 --> 01:48:25,014
Пристигат.

1239
01:49:06,581 --> 01:49:09,254
О, Господи!

1240
01:49:29,541 --> 01:49:31,897
Бавно...

1241
01:49:34,822 --> 01:49:37,023
Ти се движи пръв.

1242
01:49:37,023 --> 01:49:42,733
Роко, отговори!

1243
01:49:54,062 --> 01:49:55,814
Кучи синове!

1244
01:50:07,462 --> 01:50:11,137
Моля, полицаите вън!
затвори вратата!

1245
01:50:22,981 --> 01:50:27,100
Той е мъртъв, докторе.
Не можахме да направим нищо.

1246
01:50:28,382 --> 01:50:31,614
- Писал ли си доклад?
- Да, разбира се.

1247
01:50:42,102 --> 01:50:44,411
- Можете ли да ми го прочетете, моля?
- да

1248
01:50:45,743 --> 01:50:50,542
Пациентът е арестуван
кардиоциркулаторна.

1249
01:50:50,542 --> 01:50:54,742
Има звездна рана в
фронтална и тилна област.

1250
01:50:54,742 --> 01:50:58,423
Признаци на счупване и при двете
долните крайници.

1251
01:50:58,423 --> 01:51:01,743
Пациентът е интубиран и практикуван
сърдечен масаж,

1252
01:51:01,743 --> 01:51:06,179
инфракардиален адреналин
без никакъв резултат.

1253
01:51:10,383 --> 01:51:14,422
Доктор Борселино, ако искате
можеш да седнеш там...

1254
01:51:14,422 --> 01:51:18,257
Не, добре съм, благодаря.

1255
01:51:36,983 --> 01:51:39,338
Джон...

1256
01:51:56,223 --> 01:52:00,775
Нино... ти ли си?
Джовани е мъртъв.

1257
01:52:14,583 --> 01:52:20,103
От името на всички, които имат
даде живота си за държавата...

1258
01:52:20,103 --> 01:52:25,097
питам първо
нека справедливостта бъде въздадена сега.

1259
01:52:25,703 --> 01:52:30,863
Обръщение към хората на мафията
защото аз съм тук...

1260
01:52:30,863 --> 01:52:34,703
и не, но със сигурност не християни.

1261
01:52:34,703 --> 01:52:40,584
Знайте, че и за вас,
има възможност за прошка...

1262
01:52:40,584 --> 01:52:44,384
Прощавам ти, но ти ми дължиш
постави на колене.

1263
01:52:44,384 --> 01:52:48,695
Ако имате смелостта да промените...
но те не се променят!

1264
01:53:39,824 --> 01:53:41,098
Аз съм, мамо.

1265
01:54:12,264 --> 01:54:15,625
Остави ме, искам да видя баща си.

1266
01:54:15,625 --> 01:54:18,185
- Не може да мине!
- Остави ме!

1267
01:54:26,505 --> 01:54:28,302
татко!

1268
01:54:33,385 --> 01:54:36,422
девети!

1269
01:54:41,184 --> 01:54:42,937
Махай се, моля те...

1270
01:54:50,385 --> 01:54:52,341
Добре, разбирам.

1271
01:54:55,665 --> 01:54:58,625
Вие правите доклада на
обслужване? Моето име също е там.

1272
01:54:58,625 --> 01:55:01,145
- да
- Свали го. Никога не съм бил тук.

1273
01:55:01,145 --> 01:55:02,704
Свали го!


